Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

tanácstagok száma pedig 2948 lesz. Majdnem ezerrel több új választott képviselő viseli majd szívén választói gondjait-bajait. A választás előkészületei teljes erővel folynak. Az előkészületek során kialakítottuk a 300 fővárosi és 2948 kerületi választókerület határait. Végrehajtottuk a választásra jogosultak összeírását, és elkészítettük a választók ideiglenes névjegyzékét, amelybe több, mint 1 millió 200 ezer választásra jogosult állampolgárt vettünk fel. Elmondhatjuk, hogy az összeírás az eddigieknél jobban sikerült, s az előző évieknél jóval kevesebben kérték kihagyás miatt a pótlólagos felvételt, ami nem utolsósorban annak köszönhető, hogy az összeírásban résztvevők becsületes, pontos munkát végeztek. Megalakultak a fővárosi és a kerületi választási elnökségek, a fővárosi és kerületi választókerületek választási bizottságai is. Megtörtént a szavazóhelyiségek kijelölése is. Folynak a jelölőgyűlések. A választás minden eddigit felülmúló előkészítő munkájának jellemzésére elmondom, hogy az összeírásban, a különböző bizottságokban Budapesten több mint 35 ezer dolgozó kap, illetve kapott már eddig is szerepet. Ez is mutatja, hogyan sokasodnak és erősödnek a szálak, amelyek a népfrontot, a tanácsokat és a dolgozókat összekötik. Felkérem a budapesti tanácstagokat, vegyék ki részüket a tanácsválasztás előkészítő munkájából. Rendszeresen látogassák a jelölő-gyűléseket, segítsék a népfront bizottságok és a kerületi tanácsok szervező-propaganda munkáját! Vegyék fel a kapcsolatot a népfront-bizottságok elnökeivel s valamennyien munkálkodjanak a tanácsválasztások sikeréért! Felhívom a tanácsapparátus dolgozóit, akik két választás sikeres lebonyolításában már megálltak helyüket, dolgozzanak serényen és áldozatkészen a most előttünk álló, minden eddiginél nagyobb feladat megoldásában. A választás után az új tanácsok az egész ország népének feszült várakozása jegyében kezdik majd meg működésüket. A főváros lakossága többet, szebbet, nagyobbat vár új tanácsától, mint amire mi képesek voltunk. Nem a mi feladatunk, hogy perspektívát rajzoljunk az új tanács elé. A Hazafias Népfront Kongresszusának

13 tanácskozásától várjuk az iránymutatást. Ennek alapján dolgozza ki a Budapesti Népfront Bizottság akció programját, melynek megvalósításában az új fővárosi tanács és kerületi tanácsok kimagasló szerepet fognak betölteni. Tisztelt Tanács! Négyéves munkánk eredményességének egyik legfontosabb fokmérője: mennyire építettük ki kapcsolatainkat a főváros lakosságával, hogyan vontuk be a dolgozókat az áUamhatalmi és igazgatási feladatok ellátásába, mennyire érzik magukénak Budapest dolgozói a városi és kerületi tanácsokat. A néppel való kapcsolataink megerősítése és elevenebbé tétele érdekében fel keh mérnünk ennek a területnek a tapasztalatait is. Az 1950 októberében választott szervek jórésze előtt ismeretlen volt az államszervezet labirintusa, az államigazgatás munkája. Lelküsmeretes és kitartó tanulásra volt szükség ahhoz — elsősorban tanácstagjaink részéről —, hogy főleg az első időkben megtalálják feladataikat és segítséget nyújthassanak a dolgozóknak ügyeik intézésében.