Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

A Szigeten általában a következő rendellenességek tapasztalhatók: A nyári időszakban, amikor a parkokat jelentős költséggel rendbehoztuk és a Szigetet gyönyörű virágok díszítik, különböző építkezések indulnak meg, s az ezzel kapcsolatos építőanyagok szállítása, valamint annak az építkezés környékén történő gondatlan tárolása nagy károkat okoz a parkokban és a pázsitterületen. Még mindig előfordul — bár az előző éveihez viszonyítva kisebb mértékben — hogy felelőtlen személyek rongálják a parkokat, a virágágyakat, a fákat, sőt nem egyszer a virágckat — különösképpen a rózsákat — tövestől is elviszik. Egyes létesítmények (Nagyszálló, Casinó stb.) gazdasági udvarában rendezetlenül tárolnak különböző felszereléseket, hulladékot, szemetet, sőt van olyan hely, ahol a létesítmény gondnoka sertésneveléssel foglalkozik. Egyes létesítményekből a szemetet, szennyvizet a közterületre öntik és a közterületet más módon is szennyezik. Egyes már meglévő létesítmények újabb közterületeket foglalnak el, sok esetben úgy, hogy az a Sziget külső képét esztétikailag lerontja. Az egyes létesítmények tulajdonosai, illetve bérlői huzamosabb ideje elmulasztják a területhasználati díj rendszeres befizetését. Mindezen rendellenességek elsődleges oka a felügyelet, illetve ellenőrzés lazasága, sőt mondhatni teljes hiánya, melynek ha mielőbb nem fogunk gátat vetni, pótolhatatlan károk keletkeznek és a Margitsziget nem tudja betölteni hivatását. A Margitsziget az RT felszámolását követően a Budapesti Városi Tanács Népművelési Osztálya felügyelete alá tartozott, de ezen jogkörét a későbbiek során átadta a XIII. ker. Tanács VB hatáskörébe. Mivel a Sziget túlmenően a kerületi igényeken az egész főváros igényeit van hivatva kielégíteni, ezért a kezelésével kapcsolatos feladatok túlnőnek a kerület hatáskörén. A kerületi tanács Építési Osztálya pl. nem tudja megfelelő módon elbírálni, hogy milyen létesítményekre adhat ki építési engedélyt, ugyanígy a kerületi tanács Kereskedelmi Osztálya sem bírálhatja el megfelelően, hogy kinek adhat helyfoglalási engedélyt. A jelenleg fennálló káros állapotok megszüntetése érdekében szükségesnek tartjuk, hogy a Végrehajtó Bizottság határozza meg a Városi Tanácsnál azt az osztályt, amely a Végrehajtó Bizottság felé egyértelműen felelős a Margitsziget kezeléséért és védelmének biztosításáért. A Kommunális Osztály a Városi Tanács költségvetéséből folyó évben 2 750 000,— forintot fordít a szigeti parkok fenntartására, illetve gondozására, ezért célszerűnek látszik, hogy a V. B. a Kommunális Osztályt bízza meg a Margitszigettel kapcsolatos feladatok ellátásával, illetve a sziget felügyeletével és kezelésével. Dékán Sándor s. k. osztályvezető XXIII/102. a. A BVT V. B. 1954. augusztus 12-i ülésének jegyzőkönyve. Előterjesztés a 3napirendi ponthoz. Géppel írt sokszorosítás.