Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

jelenlegi gépekkel máris 15 cco m

3

/nap több vizet tudnánk adni, amíg a később felszerelendő nagyobb gépekkel további 20 000 m

3

/napi többletszállítást lehet elérni. A szigetszentmiklósi vízmű tervszerű építésének előbbrehozatala szempontjából a 800 mm 0 főnyomócső megépítése az eddigiek alapján mindenféleképpen szükséges és indokolt. A 800 mm 0 főnyomócső lefektetését anyaghiány miatt ebben az évben már nem tudjuk megvalósítani. Ezért az idei vízellátási nehézségek enyhítésére felmerült az a gondolat, hogy helyette ugyanazon a nyomvonalon 2 db 300 mm 0 eternitcsövet fektessünk le, amely kereken 3 millió Ft kiadást jelentene és még sem segítene lényegesen a nagy távolság, a csövekben hatványozottan jelentkező csősúrlódási veszteség miatt. Ugyanakkor az eternitcső gyártás sem tudja produkálni a csúcsidőszakra sem a nagymennyiségű eternitanyagot, sem az időbeli elkészítést. Ez a megoldás tehát eleve el kell hogy essen népgazdasági szempontból is, mert ennek a kettős vezetéknek csak az idei csúcsidőszakban volna valamelyest jelentősége. Hogy valamennyire mégis segíteni tudjunk már ebben az évben a dél—délkeleti iparvidék súlyos problémáin, ésszerű az a megoldás, hogy a szigetszentmiklósi teleptől a csepeli vízműig, a két szál meglévő főnyomócső megsegítésére — ez a szakasz a legszűkebb keresztmetszetű — fektessünk le egy 4500 fm hosszú, 300 mm 0 vezetéket. Ennek a jelentősége abban áll, hogy 1 300 000 Ft-os — tehát lényegesen kisebb — kiadással mint a 7,5 km kettős eternitcső-vezetékkel, napi 4300 m

3 vizet tudunk belenyomni a Csepeltől Soroksári útig menő 3 főnyomócsőbe, amihez hozzá lehet venni azt a közel 3000 m /napi többletet is, amely még ezen felül belenyomható ebbe a szakaszba. így lényegesen kevesebb kiadással, naponta összesen közel 7000 m

3 vízzel tudnánk többet adni az idén nyáron, amely ha nem is oldja meg a dél—délkeleti iparvidék problémáját, de segítséget jelent. A csépel—szigetszentmiklósi vízrendszer kapacitását üyenformán az idén nyárra 39 600 m

3-ről fel tudnánk emelni 46 600 m

3-re. Amellett ez a 4,5 km-es csőszakasz még a további években is segítené a Pest felé folyó vízszállítást mindaddig, amíg a szigetszentmiklósi vízmű 1200 mm 0 végleges főnyomócsövei el nem készülnek. 1952. évben a Vízművek összes termelő kapacitása +2 m Duna vízállás mellett 502 000 m

3 volt, a ki nem elégített 540 000 m

3 szükséglet mellett. Az idei fogyasztás, a hónapról-hónapra növekvő szükségletek figyelembevételével teljes kielégíthetőség mellett, normál nyár feltételezésével is 575 000 m

3-re várható. A múlt évi 134 500 000 m

3 fogyasztással szemben erre az évre 146 000 000 m

3 víztermelést vettünk tervbe ami átlagban is napi 43 000 m

3 többletfogyasztást jelent. Az 1953-as évben víztermelő kapacitásunk növelésére megterveztük a következőket: 1. Margitszigetről 25 000 m

3

/nap 2. A káposztásmegyeri főtelep nyomásemelésével 10 000 m

3

/nap 3. Cinkotáról és az ideiglenes Sziget u. gépházból 5 000 m

3

/nap 4. Gellérthegyi új medence gazdaságos kihasználásával 5 000 m

3

/nap 5. Szigetszentmiklósi legutóbbi elgondolással 7 000 m

3

/nap 6. A 800 mm 0 főnyomócsövei 15 000 m

3-t, de ez már nem valósítható meg. összesen: 52 000 m

3

/nap