Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

dálkodó nyilvántartási kartonját a teljesítések szempontjából. Amennyiben a rendelet szerinti határidőre beadásaiknak eleget nem tesznek, úgy a büntető szankciókat azonnal alkalmazni kell. Félévi tervteljesítés állása: Tojásból Baromfiból Féléves tervszám 28 420 db 5co kg tervteljesítés 16 966 drb 543>o8 kg A tojásnál a lemaradás oka az, hogy az éves terv a 3 kat. holdon aluliaknál nem lett negyedévre felbontva, hanem egy összegben szeptemberre lett beütemezve. A kártérítéses ügyeknél nagyban komplikálja munkánkat, hogy a Pénzügyi Osztály Behajtási Csoportja az átadott ügyekben nem intézkedik önállóan, hanem visszaküldi a jegyzőkönyveket a Begyűjtési Csoportnak további intézkedés végett. Pl. elköltözés esetén nem teszi át az ügyet az illetékes kerület Pénzügyi Osztályához, hanem visszaadja a Begyűjtési Csoportnak továbbítás végett. Azonkívül részletfizetési kedvezmény megadása vagy behajtás felfüggesztése esetén is a Begyűjtési Csoporthoz küldi vissza az ügyet, holott úgy lenne bürokráciamentes, ha a továbbiak során a Pénzügyi Osztály saját hatáskörében intézkedne. Az első negyedévben összesen 14 baromfi tojáshátralékosra vetettünk ki kártérítést. Ezek közül 7 került behajtásra. A behajtásnak azonban eredménye nem igen van, mivel csak két fizetési letiltást tudtak eszközölni, a többi nemleges, köztük egy kulák is N. N., akinek cca. 16 kat. holdja van. A baromfi tojásbeadásokat megnehezítette az a rendelkezés, mely szerint vidéki földművesszövetkezetek a pesti lakosok beadásait nem fogadhatják el. A továbbiak során a Begyűjtési Csoport fogja a vételi jegyeket a gazdálkodók részére kiadni, mellyel vidéken is eszközölhetnek beadásokat. Összefoglalva a begyűjtés munkáját, ez két egyformán fontos részből tevődik össze. A nagy figyelmet igénylő pontos adminisztrációs munka, mely főleg számviteli, könyvelési munkából és statisztikai jelentőszolgálatból áll. Hetenkint háromféle jelentést kell a Városi Tanács Begyűjtési Osztályához küldeni, azonkívül háromféle havijelentést ugyanazokkal az adatokkal. A gazdasági év végén a zárlati munkák elvégzése hátralékok megállapítása átvitele a következő évre és az új napló nyilvántartások felfektetése, sertésvágási engedélyek kiadása, azok nyilvántartása, marhalevelek kezelése, állatok nyilvántartása stb. E munkák mellett igen fontos a jó politikai munka, az éberség, a meggyőzés és az állandó agitáció a beadások időbeni és túlteljesítésére. Bár az I. kerületnek saját szántó vagy egyéb földingatlan területe nincs, de ösztönözni tudjuk a gazdákat beadásaik időbeni teljesítésére és felhívjuk a szántóterületen elvetett terményeiknek mielőbbi aratására, és a cséplőgéptől a begyűjtőhelyre való beadására. Ennél a munkánál nagy segítséget jelentene a Begyűjtési Albizottság. Annál is inkább, mert a tavalyi gazdasági évtől eltérően az idén az I. kerület is kapott tervet, melyet teljesítenie kell. így többek között búzából 225 q-át, kukoricából 380 q-át, tojásból 40 600 drb-ot, baromfiból 2000 kg-ot, 20 drb sertést, melyből 6 drb-ot szeptember 30-ig kell