Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

A beszámoló a Pénzügyminisztérium 1951. július 9-i kollégiumi ülése számára készült. A 147/1951/Min. titk. vez. sz. levél, amelyben felkérik a pénzügyi osztály vezetőjét a jelentés elkészítésére, megjegyzi, hogy az csak öt oldal terjedelmű lehet. Ugyanakkor 12 pontra kért választ, amely pontokon belül minimum újabb öt alkérdés szerepelt. Az elkészült jelentés tíz sűrűn gépelt oldal terjedelmű volt. I. A kihagyott rész az eredetiben olvashatatlan. 26. A BVT V. B. számára készült előterjesztés Budapest általános városrendezési tervének programjáról 1951. július 24. A Végrehajtó Bizottság múlt év IX. hó 19-én tartott ülésén

1 tárgyalta Budapest általános rendezési tervének programját és azt elfogadta azzal, hogy azt felsőbb, párt- és kormányzati szervek elé kell terjeszteni. A javaslat csak ez év augusztusában kerül

2 felsőbb pártszervek elé és az azóta bekövetkezett politikai és gazdasági fejlődésünknek, ötéves tervünk felemelésének megfelelően,

3 a javaslatot át kellett dolgozni. Az átdolgozás lényegileg a városrendezési terv programját nem érintette, csupán annak számadatait változtatta meg,

4 de a javaslatot két részre bontotta: egy rövidebb, határozati javaslatra és ennek indokolására, valamint a mellékletként beterjesztett programra. A határozati javaslatban a korábban beterjesztett javaslaton túlmenően szerepel, hogy a tervet 1951. december 21ére, Sztálin elvtárs születésnapjára el kell készíteni. Ez alapja lesz a megnyitandó budapesti építészeti és városrendezési kiállításnak, hogy a dolgozók legszélesebb tömegeinek részvételét biztosíthassuk. Ugyanez okból a VB tagjaiból és üzemeink legkiválóbb sztahanovistáiból, a legjobb szakemberekből álló bizottság megszervezése szükséges, amely a tervet állandóan figyelemmel kíséri és annak népszerűsítéséről gondoskodik. Kimondja továbbá a határozat, hogy a VB adminisztrációjában az egész tervezés irányításával egy felelelős személyt kell megbízni. Kimondja azt is, hogy szükséges a Szovjetunió és a népi demokráciák városrendezési tapasztalatainak megismerése céljából egy delegációnak a Szovjetunióba, Berlinbe és Varsóba való kiküldése. Határozat: A Végrehajtó Bizottság Budapest városrendezési terve ügyében a felsőbb pártszervekhez benyújtandó határozati javaslatnak a tervezetét tudomásul veszi. Határozati javaslat I. 1. El kell készíteni Budapest általános városrendezési tervét. 2. A terv elkészítésénél az első és második ötéves népgazdasági terv alatt végrehaj-