Pest-Budai hivatali utasítások a XVIII. században - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 6.(Budapest, 1974)

BUDA - (Hivatalok és alárendeltjeik) - 20. A kórház- és szegényház-gondnok utasítása 1754. jún. 10.

állapotát is. 8. Senkit sem vesz fel a tanács vagy a polgármester engedélye nélkül. A felvételnél a polgármester beutalóját, a halálozásnál vagy gyógyulásnál a seborvos bizonyítványát igazolására megőrzi; a munkaképessé vált embereket a szegényházból idejében elküldi. 9. A napi adagok tekintetében az előző számadásokat és a tanácsi rendeleteket követi, más kifizetést csak a felsősig engedélyével eszközöl. Az intézmények ügyét a magáénak tekinti. 10. Az év végétől számított két hónapon belül — állásvesztés terhével — mellékletekkel ellátott számadást nyújt be a tanácsnak. Instruction Eines zeitlichen Spittalls- und Armen-Hauses-Verwalters zu Ofen Erstens: Solle Ein zeitlicher Spittalls- und Armen-hauses Verwalter gleich anderen Subalternen den schuldigen gehorsam gegen den Löbl. Rath und zeitlichen Burgermeister observiren, deroselben Verordnungen genau nachleben, und keinen in daß Spittall, oder Arme hauß ohne dero Vorbewust und Bewilligung einnehmen oder Von dannen abschaffen. Andertens: Wird Sich Selber jederzeit ehrbahr und bescheiden zu verhalten, zanck, Unordnungen, Vieles außlauffen und außerzeitliches drüncken deren Spittällern und deren in Armen-hauß sich befindenden Personen abzuwenden und Vorzukheren, die ordentliche zeit zum Aufstehen, niderlegen, Essen und Betten zu Veranstalten, und Beobachten zu machen wissen

; wesswegen Er auch daß Spittall und Arme-hauß täglich zu visitiren und nachzusehen gehalten ist, ob alles ordentlich observiret, und denen darinnen sich befindenden Leüthen die Vorgeschribene portiones und Medicamenten richtig, in der zeit, und ohngeschmälleret abgereichet, auch sonsten in allen zuefahl durch den bestehen Spittall Vatter, Mutter und Vorbetter

1 denen Betrangten hilfreiche hand geleistet werde. Wan Er aber Drittens

: Einige Unordnung, fehler, und übertrettung Verspührete, solle derselbe die Übertretter anfänglich Vätterlich warmen, bey nicht Verspührender besserung aber, etwan mit abbruch des portions-weines, oder auf andere gelinde arth corrigiren, in wichtigeren fahlen aber die excessen Bey Löbl. Rath oder zeitlichen Burgermeister referiren, keineswegs aber die Arme und Betrangte Leüthe mit hartgroben Worten, viel weniger mit schlagen zu tractiren Befueget seyn. Viertens

: Solle Er haubtsächlich besorget seyn, die nothwendigkeiten Vor Beede Haüser in der zeit zu Verschaffen, damit nicht solche außer der zeit zu schaden deß Spittalls- und Armen-Hauses umb doppelten preyß müsten erkauffet werden. Fünfftens

: Solle Er die dem Spitall- und Armen-hauß zuekommende Gefählen allenfleises eintreiben, die Weingärtten und andere Grundstück in guten Bau-stand halten, die fruchten fleissig Besorgen, daßjenige waß zur Vorgeschobenen Unterhaltung nicht nöthig, mit Obrigkeitlicher genehmhaltung zu geld machen, daß erlösende geld aber, und sammentliche proventen zur regulamentmässiger intertention deß Spittals und Armen Hauses, keines wegs aber zu Seinen oder anderen privat nuzen Sub poena perjurii et infamiae anwenden. Den Rechnungsstand und Stylum aber betreffend, so wird 1, Liber instr.: Vorsteher. 85