Pest-Budai hivatali utasítások a XVIII. században - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 6.(Budapest, 1974)

BUDA - (Hivatalok és alárendeltjeik) - 20. A kórház- és szegényház-gondnok utasítása 1754. jún. 10.

dessen Verordnungen den genauen Vollzug zu leisten, den fromb und nuzen deren ihme anvertrauten Pupillen, wie auch Wittiben in allen Ambts vorfallenheiten ohne suchenden eigennuz also zu beobachten, wie es einem getreuen und gewissenhafften beambten wohl zustehet und obliget. Wornach sich den ein zeitlicher] PupillenRait-Handler zu richten, und zugleich vor schaden, auch deme, waß die Rechten wegen deren wider ihre geschworne pflicht handlenden Beambten vorschreiben, zu hüten wissen wird. Ofen dem 7

a Julii 1755. Másolat javításokkal. Budai lt. Tanácsi ir. HU 2. cs. „Árvahivatal". (Régi jelzete Mise. nova 54.) A fenti szöveg után következik az árvaszámtartó esküformája, utána az 1755. júl. 11. és 1768. máj. 26. közti négy eskütétel bejegyzése. További másolata (kelet nélkül) Budai It. Liber instr. fol. 22r—28v. Az esküforma is megvan. Az egymást követő bejegyzések szerint 1759. jún. 1. óta ötször tettek esküt a fenti utasításra, mégpedig utóbb az árvaszámtartó mellett az árvapénztári ellenőr (cassae pupillaris contraagens) is, utoljára 1831. szept. 21-én. (Uo. fol. 29r.) A tanács már 1731. aug. 27-én jóváhagyta az árvaszámtartó egy korábbi utasítását (Budai lt. Tjkv. XXXIII. 247.), de szövegét nem ismerjük. Az árva számtartónak alárendelt, elsősorban az írásbeli munkát végző árvahivatali segéd (Pupillen-Raith-Amts Adjunct) 5 pontos utasítása keltezetlen, de valószínűleg az árva szám tar tóéval egykorú. Budai lt. Tanácsi ir. HU 2. cs. „Árvahiv." és Liber instr. fol. 30r-v. A gyámok (Gehrhaben) 27 pontos utasítása egykorú. Fogalmazyánya a jóváhagyás keltével (1755. júl. 7.) és J. E. Sauttermeister polgármester kiadványozásával Budai lt. Tanácsi ir. HU 2. cs. „Árvahiv." Nyomtatott példánya kézzel beírt kelettel (1756. márc. 5.) uo. HU 3. cs. „Városi vonatkozású utasítások". Másolata (kelet nélkül) Budai lt. Liber instr. fol. 32r—38r. Mivel a gyám nem városi tisztviselő, az utasítást nem közöljük. 20. A kórház- és szegényház-gondnok utasítása 1754. jún. 10. A kórház- és szegényház-gondnok: 1. Engedelmeskedik a tanácsnak és a polgármesternek, beleegyezésük nélkül senkit sem vesz fel az intézményekbe, és nem küld el onnan. 2. Ügyel a kórház és a szegényház rendjére, betartatja a napirendet, naponta meglátogatja az intézményeket, ügyel az előírt élelem és gyógyszer kiadására, beosztottjai útján segítséget nyújt a rászorulóknak. 3. A rendzavarókat előbb megintessél, majd a boradag csökkentésével bünteti meg — de a szidalmazás és verés tilos —, végül a tanácsnak vagy a polgármesternek bejelenti. 4. Az intézmények szükségleteiről idejében gondoskodik. 5. Az intézmények járandóságait behajtja, szőleivel és más ingatlanaival jól gazdálkodik, a fölösleget — hozzájárulással — értékesíti, becstelenség terhével semmit sem fordít a maga hasznára. 6. Az adománygyűjtő perselynek egyik kulcsát maga, a másikat egy megbízott harmadik személy őrzi, s ők két polgár jelenlétében nyitják fel, tőlük bizonyítványt kérve az összegről. Az adománygyűjtő hetenként járja végig a házakat, a kapott pénzt a perselybe teszi, a kenyeret pedig nem tarthatja meg magának. 7. A kórház és a szegényház létszámáról a minta szerinti napi jelentést ad a polgármesternek, heti összesítést a tanácsnak, egyben közli az intézmények 84