Sources du passé de Budapest 1686-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 5.(Budapest, 1971-1973)
La politique anti-budapestoise des gouvernements contre-révolutionnaires, finit par atteindre son but : l'autonomie de la capitale fut dégradée en facteur administratif exécutant les décrets gouvernementaux. Ce processus fut accéléré et achevé par le déclenchement de la deuxième guerre mondiale. La vie de la capitale était déterminée par la politique nationale et les événements de la politique extérieure. La situation des fronts, l'issue des batailles livrées à une distance de plusieurs milliers de kilomètres, marquèrent de leur empreinte le sort des centaines de milliers des personnes y vivant. Le peuple de la capitale se débarassa relativement vite de la peste du fascisme. En 1943, l'effectif des membres des partis fascistes diminua de deux tiers. C'est à Budapest que se concentrèrent en même temps les actions et les efforts de la résistance conduite par les communistes aussi pendant la deuxième guerre mondiale. Le 13 février 1945, l'Armée Soviétique libéra Budapest du régime contre-révolutionnaire, du pouvoir de sa dernière réserve : des croix fléchées et des occupants allemands nazis. Après l'épopée héroïque de la reconstruction, Budapest put se mettre en marche sur la voie du développement socialiste. * A la base des possibilités et dans des cadres assurés par la publication des sources, nous avons cherché — bien entendu sans prétendre à l'intégralité — à donner aux lecteurs, aux spécialistes de l'histoire des villes, une image aussi complète que possible du quart de siècle très contradictoire pouvant être jugé au fond comme négatif de la vie de Budapest. Les documents publiés dans le volume cherchent à illustrer, en premier lieu, l'histoire de la politique urbaine de Budapest, les efforts du gouvernement tendant à liquider l'autonomie de la capitale et dans le cadre du conseil municipal, la lutte menée pour la gestion politique de la ville. Lors de la compilation nous nous sommes appliqués à rassembler des sources qui jettent de la lumière sur les événements aussi bien que sur leur dessous, mais en nous adaptant aux points de vue de la publication de sources en quatre volumes de nos archives — nous n'avons, naturellement, pas pu présenter tout ce qui s'était passé dans notre capitale. La capitale était la seule métropole de la Hongrie, c'est ici que se concentrait l'appareil directif de la vie économique : les banques, les grandes entreprises, et c'est également à Budapest que résidaient toutes les institutions centrales importantes du pouvoir d'Etat. Il est tout naturel, que la vie, l'évolution, les péripéties du sort de la capitale étaient étroitement liées à la vie du pays et aux événements de « l'histoire nationale ». En même temps, nos documents reflètent également que l'histoire de la capitale possède aussi, dans cette période toute une série de traits indépendants, de caractéristiques spéciales, que nous avons cherché de présenter aux lecteurs. Nous avons évité autant que possible, la publication de sources déjà connues, bienque dans certains cas ceci ait été indispensable. Par la suite des actions de guerre, les anéantissements conscients de documents et les triages ayant lieu dans les années suivantes, la partie la plus importante des sources contemporaines relatives à l'hôtel de ville et même les documents des institutions nationales ne sont également connus que par fragments. C'est pourquoi il fallait
