Sources du passé de Budapest 1686-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 5.(Budapest, 1971-1973)
INTRODUCTION Le 2 e volume des Sources du passé de Budapest, évoque près d'un demi-siècle de l'histoire moderne et de l'histoire contemporaine de notre capitale : la période allant de l'unification officielle des trois villes danubiennes, Pest, Buda, Óbuda jusqu'à la défaite de la République des Conseils. Les deux dates 1873 et 1919 indiquent cette fois-ci aussi les limites d'une époque. L'unification des villes a réalisé pour la capitale le compromis austro-hongrois, la stabilisation de l'ordre public bourgeois, le développement capitaliste moderne. Dans la vie du pays et de la capitale le renversement de la République des Conseils signifiait l'interruption du développement démocratique. Un demi-siècle c'est beaucoup — au cours de 50 ans la vie des individus et des sociétés subit de grands changements. Cela vaut surtout pour le développement de Budapest entre 1873 et 1919. C'est dans cette période que les trois petites villes dont le nombre d'habitants ne faisait que 280 mille personnes au total, se sont transformées en ville moderne d'un million d'habitants, en métropole ne le cédant en rien aux autres métropoles européennes, c'est dans cette période qu'elle est devenue en réalité une capitale. Dans l'histoire moderne et l'histoire contemporaine de la Hongrie, Budapest tient un rôle beaucoup plus important que n'importe quelle autre ville du pays. Budapest est non seulement le centre gouvernemental, non seulement le centre de la vie politique, économique et culturelle du pays, mais en même temps la seule métropole de la Hongrie. C'est ici que s'établit la majeure partie de l'industrie, que se concentre le commerce, l'activité bancaire du pays. C'est ici que se développe et gagne en force le prolétariat de Budapest qu'il devient un facteur politique, la force directrice du mouvement ouvrier. Dans le domaine de la littérature, de la presse, dans la vie culturelle et artistique, Budapest joue également un rôle dirigeant. Grâce aux lignes ferroviaires prenant de plus en plus d'extension et convergeant vers la capitale de toutes les parties du pays, l'orbite politique, économique et culturelle de Budapest — non exempte de contradictions — s'étend sur le pays entier. Nous avons mis au point notre volume, conscients d'emblée, de ce qu'il ne pourra offrir à ceux qui s'intéressent au passé de la ville, qu'un échantillon de l'histoire du développement de Budapest en métropole moderne et de sa profonde transformation sociale et économique à l'époque du dualisme s'entrelaçant étroitement avec la vie politique, économique et culturelle du pays. Lors de la compilation de
