Sources du passé de Budapest 1686-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 5.(Budapest, 1971-1973)

ministratif se termina dans les années 1840, ce dont le témoignage le plus brillant est rendu par le 15 mars 1848, lorsque ce fut la capitale qui dictait l'ordre des événements ; en 1848-49, Buda et Pest peuvent à juste titre, être nommés la capitale de la révolution. L'achèvement du pont stable reliant les deux villes permit la reconnaissance juridique de leur union et de leur rôle commun : la déclaration de l'unification de Buda, de Pest et d'

Óbuda, en 1849. L'histoire des 25 ans écoulés entre la déclaration de l'unification et sa réalisation (1873) est, au fond, le début d'une nouvelle époque, dans laquelle l'année 1873 signifiant la limite d'une époque dans l'histoire de la capitale n'est au point de vue de l'évolution économique et sociale, que la limite formelle de périodisation. L'histoire des années 1850 à 1860 est la préhistoire du développement de la capitale de la Hongrie capitaliste, de la métropole capitaliste. C'est dans les décennies succédant au compromis austro-hongrois que les tendances principales caractérisant cette époque se déployèrent et firent sentir leur effet. Lors du choix des documents, nous avons concentré notre attention sur le développement de l'industrie manufacturière influant sur la transformation de la composition sociale de la capitale, sur la formation et les luttes de la classe ouvrière ainsi que sur l'apparition des signes extérieurs caractéristiques des métropoles modernes. Vu le proche centenaire de l'unification de la capitale, nous avons accordé relativement beaucoup de place aux documents illustrant les antécédents de l'unification. La majorité des sources publiées a été choisie à partir des riches fonds de notre propre recueil : les Archives Municipales de Budapest. Nous ne nous sommes appuyés sur les fonds d'autres collections ou archives que lors de la publication de documents d'une importance absolue. Nous avons, par contre, largement puisé des descriptions et des mémoires contemporains, ainsi que des matières de la presse de l'époque. Nous avons cherché à présenter aux lecteurs des textes moins connus — pas encore parus jusqu'ici, ou bien, seulement en langues étrangères, d'ancienne édition, ou en publications difficiles à s'acquérir de nos jours, mais il était inévitable de publier aussi quelques sources déjà parues au cours des dernières années si leur importance en imposait la nécessité ou que nous n'avions à disposition pas d'autres sources relatives à l'événement en question. Les illustrations sont les photocopies des documents et des objets d'art conservés aux Archives Municipales de Budapest et dans la collection du Musée de l'Histoire de Budapest. * Les sources réparties en époques chronologiques sont publiées dans les quatre chapitres suivants : I. Développement de Buda, Pest et Óbuda (1686 à 1848) II. Le rôle et la vie de Buda et de Pest au temps de la révolution et de la lutte pour l'indépendance hongroise (de mars 1848 à juillet 1849)