Források Budapest múltjából III. 1919-1945 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 3. (Budapest, 1972)

III. A GAZDASÁGI VILÁGVÁLSÁG ÉS AZ ÚJ FŐVÁROSI TÖRVÉNY HATÁSA BUDAPESTRE (1930. május —1934. április.)

A köteles példány csatolása mellett kérem Méltóságod hozzájárulását ahhoz, hogy a felelős személy ellen az eljárást folyamatba tegyem.

1 Baróthy Pál kir. főügyész a budapesti kir. ügyészség elnöke Bp. Főügyészség. 1931. VII. 3—81. Tisztázat. 138. Rendkívüli törvényhatósági bizottsági közgyűlés a fővárosban levő országgyűlési választókerületek arányos kialakítására s a választások titkosságának kiterjesztésére 1931. május 11. Az elnök

1 bejelenti a közgyűlésnek, hogy dr. Vázsonyi János és bizottsági tagtársai azzal a kéréssel fordultak hozzá, hogy az országgyűlési választókerületek arányos beosztása, különös tekintettel Budapest székesfővárosra, valamint a választás titkosságának az egész országra való kiterjesztése ügyében a m. kir. kormányhoz intézendő felirat tárgyában benyújtott sürgős indítványuk tárgyalása végett rendkívüli közgyűlést hívjon össze. A kérésnek eleget téve, az 1930. évi XVIII. t.-c. 30. §-ának 5. d) pontja alapján a rendkívüli közgyűlést összehívta és bejelenti, hogy az indítványt az összehívók nevében dr. Vázsonyi János bizottsági tag fogja előterjeszteni. Dr. Vázsonyi János bizottsági tag egy órán át tartott felszólalása után a következő sürgős indítványt terjeszti elő: „Budapest székesfőváros törvényhatósági közgyűlése a m. kir. kormányhoz felirattal fordul, miután a közeledő országgyűlési választások

2 időszerűvé teszik a m. kir. kormány által sok esztendővel ezelőtt, még a nemzetgyűlésen ígért új országgyűlési választókerületi beosztásra szóló törvény elintézését. 1. A Bp. Főügyészség vezetője az indítványt megküldötte az Igazságügyminisztériumba, amely 1931. ápr. 18-án a bűnvádi eljárás megindítását engedélyezte. Ezenkívül szorgalmazta, hogy az osztály elleni izgatást megvalósító „Szocialisták" c. versen kívül a „Villonról meg a vastag Margotról szóló ballada" c. vers tartalma miatt is induljon eljárás a szerző ellen. A minisztérium ezenkívül utasította a főügyészséget az „inkriminált közleményeket" tartalmazó füzet lefoglalására. Az ügy iránti érdeklődésről tanúskodott a miniszteri leirat utolsó mondata, amely felhívta a főügyészséget, hogy az eljárás eredményéről tegyen jelentést a miniszternek. 1932. szept. 27-én jogerős ítélettel zárta le a Kúria a „Szocialisták" c. vers ügyében megindított büntetőbíráskodási pert. Az ítélet szerint: „a szóbanforgó vádbeli szöveg az osztály elleni gyűlölet kiváltására annyival is inkább alkalmasnak bizonyult, mivel a versből a munkásságnak a tőkés osztállyal való szembeállítása a kapitalizmusnak költői képpel való helyettesítése útján kétséget kizáróan megtörtént és félreérthetetlen". (Bp. Kir. ítélőtábla 1932—124.) A Kúria ezért helybenhagyta a büntetőtörvényszéki ítéletet, mely nyolc nap fogházbüntetést szabott ki, de az ítélet végrehajtását három évi próbaidőre felfüggesztette. 1. Ripka Ferenc főpolgármester. 2. Utalás az 1931. jún. 28—30-a között kiírt képviselőházi választásokra.