Források Budapest múltjából III. 1919-1945 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 3. (Budapest, 1972)

I. BUDAPEST A FEHÉRTERROR, AZ ELLENFORRADALMI RENDSZER BERENDEZKEDÉSE ÉS A KERESZTÉNY KÖZSÉGI (WOLFF) PÁRT VÁROSHÁZI EGYEDURALMA IDŐSZAKÁBAN (1919. augusztus—1925. május.)

Munkanélküli tisztviselő kérelme Ripka Ferenc kormánybiztoshoz állás iránt 1924. szeptember 18. Soraim elején szíves elnézését kérem alkalmatlankodásomért, de az alább felsoroltak tán megbocsáthatóvá teszik eljárásomat. A mai nehéz viszonyok miatt Neuschloss—Lichtig czég is reducálta üzemét, és az alkalmazottainak létszámát, ennek következtében kenyér nélkül maradtam. Három évig voltam a fentebbi czégnél mint calculáns alkalmazásban. Öt hónap óta nem vagyok képes álláshoz jutni, a legnagyobb eró'feszítésem is, hiába valónak bizonyult. Kérvényeztem magán cégeknél, „FóVárosi-Gázmüvek"-hez, a „Kerületi-Munkásbiztosító-Pénztár" — mellé kirendelt fővárosi végrehajtási osztályhoz, a föv. fogyasztási és a forgalmi adóhivatalhoz, s hiába pedig az utóbb felsorolt osztálynál cca 200 állás töltetett be. Méltóztassék elképzelni a mai nyomasztó drágaság mellett 5 hónapig jövedelem nélkül lenni, családommal együtt, éppen-hogy az éhen hálástól vagyunk ment annyi táplálékot tudunk beszerezni, gyermekem, 4 és 1/4 éves, hónapok óta nélkülözi a tejet, húst, zsírra sem telik már az utóbbi hetekben, a feleségem már betege a sok nélkülözésnek a gyermekünk is, az én szervezetem is alig képes ellenállni a betegségnek, csak az akarat tart fenn, hogy állást tudjak szerezni, hogy némileg emberi életet tudjak családomnak nyújtani. Minő szívfájdalmat okoz az, amikor gyermekem tejet vagy kenyeret kér és nem tudok juttatni, vagy amikor feleségem nem tudom gyógykezeltetni. Ez okok bátorítottak fel arra, hogy Méltóságos Uram atyai pártfogásáért esedezzem és arra kérjem, hogy ezernyi fontos dolga mellett, amire méltóztatott vállalkozni, szíveskedne a fenti osztályok bármelyikénél, bárminő szerény irodai álláshoz segíteni, melynek jövedelméből szegény sorsüldözött családom a télire a mindennapi kenyérrel és meleg szobával tudnám ellátni. Ha Méltóságod nem könyörül rajtunk, úgy nem tudom mihez kezdjek a közelgő télen családommal. Amennyiben Méltóságos Uram atyai pártfogásába kegyes lesz fogadni, nem méltatlan emberre pazarolná szíves jóindulatát, mert minden igyekezetem oda irányulna, hogy szorgalmam és pontosságom által a legnagyobb megelégedést érdemeljem ki leendő feljebbvalóimtól. Kérésem ismételve magam és ügyem Méltóságos Uram jóindulatába ajánlom és maradtam mély tisztelettel alázatos szolgája Apáthy Aladár

1 Tanácsi VI. 1924—4229. Tisztázat. 1. A tanács okmányainak visszaadása mellett értesítette a folyamodót, hogy alkalmaztatására nincs lehetőség.