Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)
Előszó
Részlet Ybl Miklósnak 1 az építendő Opera terveihez készített tervmagyarázatából 1874. január 15. Terv-magyarázat, a budapesti Hermina téren 2 építendő dalszínház mellékelt terveire vonatkozólag. Egy, a mai kor igényeinek megfelelő dalszínház, mind összberendezésére, mind díszbeli kiállítására nézve lényegesen különbözik azon színházépületektől, a melyek, az ilyenekhez kötött igényeknek csak egy-két évtizeddel ezelőtt is, teljesen képesek voltak megfelelni. — Egy dalszínház ma, — a midőn Európa nagyobb városaiban létező hasonló csarnokok a közönség ízlését és igényeit igen magas fokra csigázták, s oly pazar dísszel állíttattak ki, mely pazar fény a bécsi és különösen párisi új dalszínházakban culminálva, a ragyogó iránti érzékeket szinte a telhetetlenségig fokozták — gazdálkodó egyszerűséggel alig képzelhető. — Maguk a szünetelő csarnokok (foyer-k) és a kiterjedt mérvben igényelt ún. gazdasági helyiségek iránti követelmények az épületnek tetemesen nagyobb kiterjedését föltételezik, mint a milyennel egyegy ily épületnek ezelőtt bírnia kellett, s ezenkívül mindenesetre a dalszínház az, a modern építményfajok között, mely a legdíszesebb, leggazdagabb kiállítást igényli. Ezen eszmék lebegtek mellékelt terv szerzőjének szemei előtt, annak fogantatásánál, de másoldalról hazafiúi kötelességének tartotta figyelembe venni: először, azon szerényebb rangfokozatot, melyet hazánk és Budapest, kisebb anyagi fejlettségénél fogva, Európa nagy városai közt elfoglalt, és másodszor, tekinteten kívül nem hagyhatónak ítélte azon kedvezőtlen anyagi helyzetet sem, mely hazánkat jelenleg 3 — remélhetőleg: csupán időszakilag — sújtja. Budapest, 1874. január 15-én. Ybl Miklós F. L. Föv. Közm. Tan. ir. Eln. 103—1874. Tisztázat. 43. A Budapesten építendő házak adómentességéről szóló 1875. IV. törvénycikk 1. §. Azon épületek, melyeknek építése Budapest főváros alább körülírt területein a jelen törvény kihirdetése után kezdetik meg,ha 1877. évi augusztus hó 1-ső napjáig teljesen lakható állapotba helyeztetnek, a következő szakaszokban meghatározott adómentességben részesíttetnek. 2. §. Azon épületek, melyek azelőtt beépítve nem volt puszta telken teljesen újból építtetnek, az egész épületre nézve, — oly építmények, melyek folytán valamely telken 1. Ybl Miklós (1814—1891): építész, a neoreneszánsz képviselője. 2. A Dalszínház, Hajós, Ó utcák és a Népköztársaság útja által határolt terület. 3. Utalás az 1873-as gazdasági világválság magyarországi kihatására.
