Források Budapest múltjából I. 1686-1873 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 1. (Budapest, 1971)

BEVEZETÉS

sértetlen, s zavar nélkül maradjon, tehát nyilván rendeljük, hogy senki más, légyen bár katona, világi, vagy kamarai tiszt, de még maga a vármegye sem gyakorolhat az ország törvénye, és Pest város sérelme nélkül ottan törvényhatóságot, sem a polgárt meg nem ítélheti, sem más valamelly törvényhatói cselekvések, jelesen előfogat (forspont) és hasonlók szolgáltatása által zaklatni, és illy dolgokba keveredni ne merészeljen, — — — Pest városunk polgárait, vendégeit, és lakosait mások adóssága miatt személyükben vagy pedig vagyonokban elfogni, s fogva tartani, senki ne merészelje, tovább tiltjuk, a polgárt, a nélkül, hogy előbb a városnál, mint törvényes felsőségénél, az igazság kiszolgáltatása foganatlanul kéretett, és kerestetett volna, elfogatni; — szintúgy felmentjük őket minden vám és harminczad fizetéstől Magyarország határiban, házaikat pedig hasonlóan a többi szabad királyi városok régi jogai szerint felszabadítjuk várostanácsi megegyezés, és utasítás nélkül minden bármelly rangú idegenek, és jövevények megszállásától, és lakásától —• — — Hogy pedig örök emlék jele alapítassék, azon kegyelemnek, és kegyességnek, mellyel szabad királyi Pest városunkat megajándékoztuk, és hogy kedvezésünk annál inkább kitündököljék, tehát annak előbbi czímerét mellyel már hajdanta élt, régi magyar királyoktul díszesítve, és megnemesítve helybenhagytuk, és megerősítettük, sőt a pecsétet is, veres pecsét viaszszal való éléssel, nyomós esetekben állandóul legkegyelmesebben megengedtük, következő módon, és ábrázolás szerint, t. i. egy domború égszínű czimer bőségszarwal, mellyből különféle virágok függnek, mellynek közép pontján egy veres téglával befedett, és négyszegű kövekből tömegesen (massiv) épült torony, két szárnyra osztott kapuval, és belül helyzett őrrostély látható, mint ez mindjárt jelen legkegyelmesb oklevelünk (Diploma) elején egy értelmes rajzoló keze által tulajdon, és valódi színekkel készítve mutatkozik. Továbbá rendeljük, és ajándékozzuk, hogy az említett Pest város polgárai, lakosai, és vendégei, valamint minden utódjai, a veres pecsét-viaszba nyomott pecséttel, mellybe a fent leírt czimer vagyon edzve, minden közöttük bármelly indító okbúl kiadandó oklevelet, mellyre az érintett pecsét függesztve, vagy nyomva vagyon, hasonlóan más szabad királyi városainkhoz, mellyek szinte olly viaszszal, és pecséttel élnek, valódi, és teljes erejűnek tartsák, és ismerjék. Mellynek nagyobb erejére adtuk ezen nagyobb titkos pecsétünkkel, mellyel mint magyar király élünk, megerősített, és minden időben teljes erejű oklevelünket említett polgárainknak; és Pest városunknak, valamint örököseinek és utódjainak is. Költ Bécs városunkban 1703-ik évi october hónap 23-kán romai birodalmunkban való uralkodásunk' 46-dik, Magyarország, és hozzá tartozand ókban uralkodásunk 49-dik és csehországi királyságunk 47-dik évében Fordította és kiadta Patatich József: Szabad királyi Pest városnak kiváltságai. Pest, 1840. 3—15. 1.