Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
III. Bővülés: pásztorok. a) Pásztor jelenet (a II. csillag-jelenetbe betoldva) : Szicília, Einsiedeln, Délnémetország. b) Pásztorjáték (a szöveg elejére betoldva) : Bilsen, Fleury, Freising. IV. Bővülés : Aprószentek-jelenet. Compiègne, Malmédy, Straßburg, Montpellier, Bilsen, Fleury, Freising, Einsiedeln, Laon. A jelenet legtöbb játékban csonka. Rendszerint a vége hiányzik. Legteljesebben Laonban van meg. V. Bővülés: lláchel panasza és meg vigasztal tatása. Csak Laonban fordul elő, az aprószentek-jelenet folytatásaként. Inkább külön szerepel «Odo Racheiis» néven. VI. Bővülés: menekülés Egyiptomba. Egy XII. századi játékutasítás (Sankt Lambrecht, Stájerország) szerint ezt is külön jelenetként adták elő a vízkereszti játék keretében. Szövege nem maradt fenn. Csak a benediktbeureni karácsonyi játék végéhez csatlakozik egy eltérő jellegű, aLudus de Rege Aegypti» című darab. 7 5 V. Szerkezet. 1. Külső felépítés: a liturgikus játékok egyik legfőbb sajátossága a körmenetekre és stációkra való tagozódás. •— 2. Belső, tartalmi szempontból: jelenetekre, illetőleg jelenetcsoportokra oszthatók. — a) A jelenetfejlődés története és elvei. — ANZ merev típusrendszere. — SCHIFFMANN enyhíti ANZ típusait. — BÖHME ciklus-elmélete. — YOUNG szövegrögzítő és leíró módszere. — A mi módszerünk : Az eredet több szempontból való vizsgálata. A forrásanyag megnövelése. A szövegek és a rubrikák bővebb kiaknázása. Párhuzamos fejlődés feltételezése. Sok egyéni és helyi változat. A fennmaradt szövegek hiányosságai. — b) Szövegkritika: a játékok szövegrészleteinek vizsgálata : források, változatok, elterjedés. — A szövegek összetettsége. — Különböző alaprétegek keveredése. 7 5 Lásd fentebb, a 45. lapon.
