Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

Együtt : Salue, princeps populorum. Auriger dans munus dicat : I. mágus : Suscipe, rex, aurum. Similiter et turriger : II. mágus : 90 * Tolle thus, tu uere deus. Mirriferque : III. mágus : Mirram , signum sepulture. 3. A mágusok álma Angelicus puer, indutus dalmatica, stans és az angyal intelme. superius dicat : Angyal : 95 Impleta sunt omnia, que prophetice dicta sunt ; ite , uiam remeantes aliam (ne delatores tanti regis puniendi eritis), V. Hazatérés jelenete. Tunc magi redeuntes per aliam uiam, angelicoque responso ouantes, et impo­100 nant antiplionam, usque ad chorum can­tando uenientes : 0 regem celi , cui talia famulantur obsequia; stabulo ponitur , (30 r levél) qui continet mundum ; iacet in presepio , et 105 in nubibus tonat. Finita antiphona, incipiat cantor alta uoce : Te deum laudamus. Et sic peragatur matutinum ordine suo. Három mágus együtt : Befejezés. Kántor : Betoldások. A 28 v és a 29' levél alján némileg későbbi írással három­három leoninikus hexametert találunk, amelyeket nyilvánvalóan a Heródes-jelenet kiegészítésére szánt a betoldó. A 29 v levél alján látható elmosódott írás viszont nem egyéb, mint a 29 r levél alján lévő betoldásnak a vékony pergamenthártyán átlátszó tükör­képe. A betoldott hat verssor a következő : (28 v levél alján): n 0 C (hald) ee gentes uenerantur me reuer entes. Me metuunt arabes , michi parent usque fideles. Iungo tharsenses proprio sub iure cohortes.

Next

/
Thumbnails
Contents