Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

(29

r levél alján) : Hec est causa uie, reges sumus ex arabitis; querimus hic regem, regnantibus imperitantem, us quem natum mundo lactat iudaica uirgo. Dallamok. Hogy a vízkereszti játékok dallamának helyreállítására is példát adjunk, megkíséreltük az egyetlen hazai szöveg, a győri «Tractus Stellae» neumáinak feloldását. Ez csak azért sikerült, mert Le Prévost még 1879-ben közzétette a négyvonalas gregorián-hangjegyekkel ellátott XIV. századi Ronen III szövegét és dallamait, kiegészítve azokat a XV. századi Rouen V egyes részleteivel.

29

3 A helyreállítás nehéz munkáját — amennyiben az egyáltalában lehetséges volt — DR. SZIGETI KILIÁN réndtársam végezte el. Le Prévost kiadásának dallamait vette alapul. Ezeket modern ötvonalas hangjegyekre írta át és hozzájuk fűzte a győri játék kéziratának neumáira vonatkozó megjegyzéseit. 29

3 Officium Stellae, seu Trium Regum: MIGNE, P. L., 147. kötet, 135—140. hasáb.