Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

III. Csillag-jelenet. A mágusok Betlehem felé vándorolva másodszor is megpillantják és köszöntik a csillagot. I. mágus : II. mágus : III. mágus : Együtt : IV. Jászol-jelenet. 1. A bábák és a mágusok. Bábák : Mágusok Bábák : 2. A mágusok köszöntik, megajándékozzák és imádják a Kisdedet. Redeuntes ergo magi ab herode et inspieientes

28

9 ( 29

v levél) stellam, digitoque monstrantes, dicat unus : 60 Ecce Stella! Et alter : Ecce Stella! Terciusque : Ecce Stella! 65 Et sic simul incedentes diffiniant : In oriente preuisa, iterum precedit nos lucida. Et duo clerici (c)appis induti, stantesque iuxta imaginem sancte marie tenentis TO dominum paruulum in manibus, imponant hunc uersum : Qui sunt hi

, quos Stella ducit, nos adeuntes,

29

0 inaudita jer entes? Respondeant magi : 75 Nos sumus, quos cernitis, reges tharsis et arabum et sabba dona ferentes, christo regi domino nato, quem Stella ducente adorare

29

1 uenimus. Juxta stantes, imaginemque domini digito so monstrantes, dicant ad magos : Ecce, puer adest, quem quer it is, iam properate et orate, quia ipse est redemptio nostra. Tunc salutantes très magi dominum, 85 dicant :

29

2 28

9 Az et inspicientes a 29

v levél tetején meg van ismételve2!i

0 MS a d e x i t o s, elírás. 29

1 Az a d o r a r e szót a másoló vagy pedig egy későbbi betoldó pótlólag írta oda a levél balszélére. A betűk alakja némileg eltér a főszöveg betűitől. 29

2 MS d i c a t, elírás.