Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1940/1941-I tanévre

Dr. Radó Polikárp: Esztergomi könyvtárak liturgikus kéziratai

milyen cseh körökben lehetett, mutatja a rendkívül érdekes offi­cium, melyet az 1. kéz, tehát a könyv túlnyomó részének szerzője, Husz János és eretnek társai tiszteletére komponált, nagyrészt ismert darabokból. Nem tudom, mennyiben ismeretesek ilyen officiumok, és ki vannak-e adva. Talán nem lesz érdektelen, ha ezeknek a huszita szövegeknek nagyobb részét ezennel bemutatjuk : 1. «Fide firma spe benigna Johannes hus xpi verna una cum Jeronimo adheserunt domino». — 2. «Gaude felix bohemia. . . pastor pie ac benigne boemice gentis, consolator desperatorum et reprehensor viciorum duc nos ad regnum celorum.» — 3. «0 veri­tatis tutor esto noster protector boemice gregis». — 4. «Regem regum adoremus dominum cuius in celo clarigeros Joannem Hus suis iunxit ciuibus ac aurea exornauit corona». — 5. «Letare gens boemie quod rex celestis curie sanctos recepit hodie Joannem Hus ac Jeronimum sodales sanctorum ciuium». — 6. «Est et alter Jhero­nimus arcium magister doctissimus quem martirio dominus coronat altissimus in celi solio.» — 7. «Innumeris gaudeat Praga patronis quos misit deo in ore mucronis quorum reliquie celicis sunt recon­dite donis.» — 8. «Jocundare germania tanto fulta decore animare boemia roborata vigore nesciens labem malicie sis fortis in agone ne fragrans flore pudicicie feruens in dileccione, ob mérita patro­norum sanguinem fundencium ad pudorem almanorum (aleman­norum !) tibi resistencium quorum collegio seue (= saeve) truci­danti miro eulogio sunt excommunicati fouearum iactu grauissimo mortificati, necnon ignis exustione examinati ...» — 9. «Alia si libet ant. : «0 lumen boemie doctor veritatis . . Huszita jellegű a cseh nyelvű, dallammal ellátott zsoltár is : antifonája, nemzeti nyelve, s a Husz-officium utáni következése teszi azzá. Szövegét ezennel közlöm : «A I swatost tiela a krwe krista pana kterazto kipamatowany smrti geho gest nam dana. Podtez a wdiecnost wlazte panu Buohu nassemu. Blahoslawen neposskwrnieny nacestie kterziz chodi wzakonie panie. Blahoslaweny kterziz se ptagi na Swiedectwy geho wcelem srdcy hledagi geho. Ty gsy przikazal Przikazany twych ostrzihati przilistó ( ?). Aby byli zpraweny cesty me k ostrzihany sprawedlnosti. 1 «Johannis Hus ceterorumque martirum». 1. ant. I. vesp. p. 501. — 2. Ibidem resp. breve. p. 502. — 3. Ibidem ad. magn. p. 504. — 4. Invitatorium. p. 505. — 5. Resp. I. noct. p. 506. — 6. Ant. in II. vesp. p. 508. — 7. Ant. ibidem. — 8. Ant. ad magn. II. vesp. p. 509. — 9. p. 510.

Next

/
Thumbnails
Contents