Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1916-1917-iki tanévre
Dr. Klemm Antal: Mordvin szövegek
L u t o n y a. Lutonya okos ember volt. Sok embernek mondott bölcsességet. Egyszer megy az utezán. A dolog nyáron volt., a nap forró volt. Lutonyának ihatnája jött, belépett egy házba, körülnéz : Ok épen ettek. Egy öreg asszony kanállal a pinczéből tejfölt hordozgat. Lntonya szól: «Anyóka, inkább vinnél fazekat a házba!» Az öreg asszony lement a pinczébe, vitte a fazekat a házba. Maga az öreg asszony is leült az asztalhoz, kezdett enni. Sok köszönetet mondott, szól: «Köszönöm, Lntonya fiam, te engemet megtanítottál okosságra. Én most mindennap így fogok tenni, fazekat fogok vinni a házba». Lntonya kiment a házból, elment. Ismét megy az utezán, egy •istálló tetejére néz: az istálló tetején fű nőtt. Az istálló ura tehenét akarta az istálló tetejére fölhúzni, hogy a füvet megegye. Hitt sok embert segíteni. Megkötözték a tehenet kötéllel, kezdték fölhúzni az istálló tetejére őt. Lutonya néz és gondolja: «Mit csinálnak ezek az emberek a tehénnel» ? Közelebb ment és szól : «Mit csináltok jó emberek?» Ők felelnek neki: «Lutonya fiam, föl akarjuk húzni az istálló tetejére a tehenet, hogy a zöld füvet megegye». Lutonya szól: «Vennétek ti inkább kaszát, kaszálnátok le a füvet, dobnátok le a földre»"! A tehén ura így is csinált, a mint Lutonya mondta. Vett kaszát, lekaszálta a füvet, ledobta az istálló tetejéről a földre, odaadta a tehénnek. Sok köszönetet mondott, szól: «Köszönöm, Lutonya fiam, mivel bölcs dolgokra tanítottál. Ha a másik évben fű nő, ismét így teszek». Lutonya pedig elment tőlük. Ismét megy az utezán, néz : egy embernek kapuja ki van nyitva. Belépett az udvarba Lutonya, néz : sok ember az udvarban a ló fejére teszi a szerszámot. Két ember tartja a szerszámot, két ember a féknél fogva vezeti a lovat, két ember két oldalon ostorral a lovat a szerszámba hajtja. Egy ember hátulról villával seggébe bököd. A ló nem tudja, mit csináljon, fölfelé ugrik. Lutonya néz : mit csinálnak ezek az emberek. Odament hozzájuk és szól: «Adjátok nekem a lovat!» Fogta a féket, a ló nyakára tette a szerszámot. Megmutatta nekik, hogyan kell befogni. Befogta a lovat. Kezdtek menni, a hová nekik menniök kellett. Sok köszönetet mondtak ezek az emberek: «Köszönjük, mondják, mivel okosságra tanítottál bennünket. Mi most mindig így fogunk tenni». Lutonya elment még messzebb, sok földön bolyongott, sok
