Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1915-1916-iki tanévre
Klemm Antal: A vogul alárendelő viszony
A VOGUI- ALÁRENDELŐ VISZONY 177 167. adta ebadtával fér össze. Erdélyi: Közrn. 102. árvízhozta ember. Erdélyi: Közm. 22. -im képzős igenévi szerkezetek: a,nem tqrém mim-ut. 'nekem isten adta holmim (az).' IV: 339. éri-jis yum-pi piném sopér voy tailiy totman latkateim. 'az ének-korabeli ős ember elhelyezte finom ezüsttel teli rejtek kincshalomhoz süppedek.' III: 6. élém-yalés vortém fiál'-ke yantein. 'ember fölpeczkelte csapdát ha találsz.' III: 76. élém-yalés sqpamtém jány<-uj-riqul'-sqpámá élén naijki, 'ember dúczolta jávorhústartó ducza látszik a távolban.' III: 81. né üsim páywtém pákw-pálét ákwan atsaném. 'asszony néném aládobálta czirbolyatoboz-darabkákat összeszedtem.' III: 92.. nájém jamés pi yqntém... pitit... am ünlentásém. 'úrasszonyom jeles fia szerezte... fészekben... üldögéltem én.' 111:343. sátá né tcdtém yap néíláli. 'hét nő megszállta ladik tűnik elő.' III: 442. ti naj sarjim té>jhvi-supémtél... uj putjka ta ráteim. 'ezen tűz égette tompa fejsze darabommal... az állat fejét fogom majd verni.' 111:469. akvr san ánsém yürém nantsati qfiséim, 'egy anya ellette három ünőm van.' II: 49. mos-yum. úawlém joscil'qijXci numén nqijy ta kélejis. 'a manóember űző hótalp-útja mostan az égre tükröződött föl.' IV: 309. élém-yalés qiisém kit pt tot ti lulílálei. 'ember szülte két fiú álldogál ím ott.' IV: 201. soat né toqlém khep. 'hét nő megszállta ladik.' IV: 321. jayci ürém sötréij khqléy saka sonatian. 'az atyjától őrzött ezernyi nép mind dicsőíti." IV: 157. sdiiim reiltém réyin) kivol-layén tü ta saltentalelm, 'az anyám melegítette meleg ház zugába ím oda lépek be.' IV: 272. Tqrém varém jamés étkwé ta yujentálílimén, 'egy Tqrém-tói alkotott jó éjjelecskét aluddogálunk mi.' IV: 275. üri né jamés sáriim yujiptalim jamés kátayémtél. 'őrző nő jó anyám dédelgette két jó kezemmel.' IV: 18. pupyét kajim nárpuyk Kusél'résém. c a bálványszellemek kitaposta kopaszfejű Kuszelyeeském." IV: 49. nonti qnsém yürém yaptékém. 'ünő ellette három rénökröcském.' IV: 41. jciya vármeltim qln sitpa sitii/ ápá tot ti ünli. 'az a ívja készítette ezüst hajlatú hajlatos bölcső ím ott áll.' II: 102. vit-mis náj vqnsyijim néUir) yqtél sqrni sáíkén. 'vizitündér simogatta kelőnaptól aranyos fürtöcskéd.' II: 315. -m képzős igenévi szerkezetek az északi-osztjákban: tam torom partom unt juy enmom ewílt. 'ezen isten adott erdei fa növekedése közben.' Pápay. 84. jehm partom unt juy sei]kdlmal ewílt. 'ég adott erdei fa növekedése közben.' Pápay. 84. airjgel jonpm noysdíj vén 'anyjuk varrta nyuszt-(bőrös) munka.' Pápay. 151.
