Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 4. 1915-1919 (Gyula, 2023)
1916
119 MÁRKI SÁNDOR NAPLÓI IV. 1916 nem esett. A nép különben nyugodtan végzi mezei és egyéb munkáit. Brassóban az oláhok a turulmadaras millen. emléket felrobbantották.53 Hogy megteszik, előre tud tuk. Elvették érte jutalmukat a mai hírek szerint egyebek közt azzal, hogy Rahovánál átkelt zászlóaljaik vereséget szenvedtek, s monitoraink hátuk mögött ugyanott a dunai hajóhidat szétrombolván, még menekülésüket is lehetetlenné tették.54 – 15 liter véka almánk termett a kertben. okt. 5. Dr. Kepp Frigyes szebeni tanár nálunk ebédelvén beszélte, hogy szebeni lakását oly rendben találta, amilyenben a meneküléskor hagyta, csak 3 veder borát itták meg a katonák, otthagyott gyümölcsét megették. Egy német kapitány a csatamezőn mondta neki, hogy akkora mészárlást Verdunnél sem látott, mint itten. Hadaink Szeben felől már Fogarasig nyomták vissza az ellenséget, a bajorok pedig Romániában csetepatéznak. – Du. az EMKE igazgatótanácsa, elnökletem alatt tartott ülésében, újabb 3000 koronát (ezzel összesen 17 000-et) szavazott meg a menekülők első segítségére; ebből 1000-et a gyerekeknek cipőkkel való ellátására adtunk. Bethlen Ödön főispán 4 kor. napidíjjal most orosz foglyokat használ fel, hogy a nagy emberek számára a katonaságnál kimustrált bakancsokból, s a diákok által összeszedett rongyos cipőkből használható lábbeliket készíttessen. Adtunk 500 koronát Apáthy Péter koalíció korabeli hunyadi főispánnak is, ki 30 családtaggal úgyszólván egy fillér nélkül menekült el hazulról. Az is háborús adat, hogy ma szemináriumomat egyelőre egyetlenegy hallgatónak nyitottam meg; még kettő van in spe. Mégiscsak igaz, hogy inter arma silent Musae! – Tegnap egy menetszázad találkozik a vasútról hozott pár száz oláh hadifogollyal. Odakiáltják nekik: „No hé, hát csakugyan bevonultatok Kolozsvárra?” – A pályaudvar és a Baross tér különben ma is zsúfolva volt indulásra kész katonasággal. okt. 6. Szomszédunkban, a tanítónőképzőben a németek ma már megnyitották kórházukat – „Deutsches Kriegslazarett” feliratú táblával –, többnyire súlyos sebesültek számára. A Vöröskereszt régi kórházában Hevesinek ma már 436 sebesültje van: kettő már létszámon felül. Estefelé hallottuk, hogy Fogaras közelében Sárkány táján Persányban csatát nyertünk az oláhokkal szemben; csak 200 foglyot ejtettünk, de 46 ágyút zsákmányoltunk, ami nem történhetett meg sok halott nélkül.55 Más jó híreket is hoztak, s jó hírnek tartják, hogy ma éjjel az 1. sz. hadsereg-parancsnokságának Operationsabteilungja már megkezdi költözködését Marosvásárhelyre (mások szerint hétfőn megy), Arz tábornok „vadászni ment”, amivel elutazását lepleznék, s néhány nap múlva Kolozsvár megszűnnék a belső haditerülethez tartozni. Hétfőre vagy keddre „hír szerint” már biztosra veszik Brassó visszavételét. Hát így lassanként „szép reményink hajnalcsillagánál” a jövendő tündérkert gyanánt kezd állani előttünk; csak azután tévedés, pláne gyászos tévedés ne következzék! Vacsoráig nem érkeztek meg a budapesti lapok, s a leveleket is hol megkapjuk, hol nem; pl. csak most értesültem, hogy Karácsonyi János húga, Linka, Nagyváradon szept. 25-[én] meghalt. Nővérével együtt ő vitte bátyjának háztartását, hol néhányszor szívesen láttak, s Jánossal ők is átjöttek hozzánk. Kedves, igénytelen, dolgos leány volt. Ny. b.! 53 A cenki turul. Budapesti Hirlap, 36. évf. 1916. szept. 1. 243. sz. 11. p. 54 A rahovói átkelés. Budapesti Hirlap, 36. évf. 1916. okt. 5. 277. sz. 3. p. A román csapatok a Duna jobb partjára keltek át. 55 Románia ellen. Höfer tábornagy jelentése. Budapesti Hirlap, 36. évf. 1916. okt. 7. 279. sz. 2. p.
