Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 4. 1915-1919 (Gyula, 2023)
1916
103 MÁRKI SÁNDOR NAPLÓI IV. 1916 ta, hogy a háromszékiek, akiknek egy óra alatt kellett pakolniuk, s a Hargitán keresztül gyalog menekülniük, harmadnapja jönnek a vasúton, s ezalatt enni sem kaptak. A közigazgatás élhetetlensége tehát vetekszik a hadvezetőségével, mely szintén meglepetni engedte magát, hiszen Brassó már az oláhok kezében van, s pár óra múlva – mondta vőm délben – Nagyszeben is ott lesz. Azon fordul meg a dolog, hogy Mangra Vazul újdonsült szebeni metropolita, s az itteni román papok: Rosiescu, Dăianu (mindhárman ismerőseink) hazafiságról áradozó hűségi nyilatkozatai őszinték-e, s népük hű marad-e? Azonban a közönség 1848/9 ismétlődésétől tart, s nem bízik benne. Vacsora után Szebenből menekült vendégeink érkeztek, Müller atyafiak: Hellwig Vilmos nyug. szászrégeni gimn. igazgató lánya, Kamilla (özv. Hochmeisterné) és fia, Hochmeister Viktor katona főorvos a feleségével és két kislányával, Dórával és Grätchennel. Hirtelen kellett indulniuk és nyomorúságosan jöttek; a kicsik csakhamar mélyen aludtak, a nagyokkal még sokáig fennmaradtunk, várva a Szászrégenből menekülő Müller Arnoldékat, akiknek autója azonban Mócsnál megrekedt és csak éjfél után érkezhetik be. Mind a polgári és katonai hatóságok fejvesztettségéről beszélnek. Legénylakásunkba egy előttünk ismeretlen kapitány is bevonult. Vannak és lesznek tehát vendégeink. aug. 31. Müller Arnold és lánya, Elza, valamint – váratlanul – a szászrégeni polgármester sógornéja (előttünk ismeretlen) éjfél után 2 órakor érkezett meg az Alfréd által küldött autón. Szegény Mariskának az ismeretlen asszony miatt éjnek idején kellett rendelkeznie, s nem is aludt egész éjszaka. Arnold felesége, Lotti egyelőre otthon maradt fiával, Arnold szebeni tanárral. Csak reggel találkoztam velük. Már a lapok mai távirataiból tudtuk, hogy Háromszék Kézdivásárhellyel, Brassó és Petrozsény a románok kezében van, s mi hátrább helyezkedünk el a lövészárkokban. NB., már tegnap hallottam, hogy Predeálnál az első lövéseket volt budapesti tanítványom, Burg Kornél határrendőr kapitány kapta, de autóján társaival baj nélkül elmenekült; hogy Predeálon a vasúti jegypénztár két kisasszonyát az oláhok agyonverték39 s a pénztárt kirabolták, ellenben Talmácsnál a lovasság visszakergette a Szeben felé nyomulókat. Városunk a tegnap esti parancs szerint hadi terület, aminek Frédre nézve az a jelentősége, hogy most már havonként 150 koronával többet kap; csak kibírja a térparancsnokság fáradalmas munkáját, melynek nagy része a tábornok és ezredes hülye viselkedése következtében jóformán az ő és Nemes kapitány nyakába szakad. – De hát legyen egy kis napsugár is ebben a zord időben; Reinboldék vigasza megérkezett, ma leánykájuk született. szept. 1. Mától kezdve Budapest felé csak a menekülteket szállító vonatok közlekednek, a rendes személy- és poggyászszállítás tehát B[uda]pest és Brassó felé pár napig szünetel. Budapest felé 240 ilyen vonat indulását jelezték. Az Arad felől a dél-erdélyi frontra bajorokat és honvédeket szállító vonatok visszafelé Aradnak és Kolozsvárnak a menekülteket hozzák. Kocsin is tömérdeken jönnek. Pl. nyolc kis székely gyermek egy kocsin, s a kocsis egy 12 éves fiú! Megjött Szekér Béla főhadnagy öcsém is (gazdatiszti szabadsága letelvén); persze ő is hozzánk szállt; egy német vezérkari tiszttel jött, aki szerint 10–14 nap múlva a kívánt haderő Erdélyben együtt lesz és akkor az-39 Predeál neve a román támadás első napjaiban sokszor szerepelt a lapokban. A tudósítások szerint a csendőrséget érte támadás, és tüzeltek egy menekülteket szállító vonatra. A két jegypénztáros agyonverése az események nyomán támadt rémhír volt. Betegh, i. m. 67. p.
