Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 3. 1904-1914 (Gyula, 2021)
1914
409 MÁRKI SÁNDOR NAPLÓI III. 1914 ápr. 1. Két kisebbik unokámnak újságoltam reggel öltözködés közben, hogy a Burkus egész éjszaka két fülével ugatott. Kiszaladtak megnézni; én is utánuk. „No, hát ugass, Burkus!” – biztatta Ivi; s a Burkus ugatott, de ők nem értették a csodát, csak mikor elnevettem magamat, hogy április van. De délután ők is felültettek, hogy tintás a homlokom. ápr. 2. Vacsorán Reinboldéknál. ápr. 6. Tegnap 65 éves korában elhunyt Kiss Sándor, a Keresk. Akadémia nyug. igazgatója, ki egy ideig kolozsvári Tanári Körünknek is alelnöke volt. Néhány évig, mint a Keresk. Akadémia felügyelőbizottságának tagja, együttműködtem vele. Nyugodjék békében! ápr. 7. Tegnap este 10-kor elhunyt De Gerando Antonina, a kolozsvári fels. leányiskola nyug. igazgatója 69 éves korában. Negyven év óta ismerem, midőn a Teleki grófleányokat Rákóczi történetére tanítván, ő is gyakran meghallgatott. Azon túl is mindig szíves figyelemmel volt irántam; a magyar jakobinusokról szóló párizsi felolvasásomat ő fordította franciára, megajándékozott több könyvével, s részt vett Tanári Körünk munkásságában. A nemzeti nőnevelés terén egy időben ő és Zirzen Janka vezetett. Nyugodjék békében! ápr. 10. Tegnapelőtt hunyt el Gyulán sógorom és volt vőfélyem, Dutkay Béla ügyvéd, Gyula nyugalmazott polgármestere. Keresztleánya, Dutkay Rózsika, ki néhány napja nálunk vakációzik, kapta az első hírt, mely annál szomorúbb, mivel családja nagyon szűkös viszonyok között maradt. Nyugodjék békében! – Különben több szállóvendégünk járt [sic!]. 4–5-én Márki Olga (Verner Kálmánné) járt itt, hogy orvosi tanácsot kérjen. – Ma pedig Szeben felől délben a fiatal s délután Budapest felől az öreg Müller Arnold szállt hozzánk egy napra. – Ivi unokám produkálta, hogy már milyen tisztán tudja kimondani az r betűt, melyet idáig mindig j-nek mondott. ápr. 11. Márki Jenőné írja, hogy kisfiuk, Jenőke, 3-án 2 1⁄2 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Szegényke, nagyon kedves kis portéka volt. Nyugodjék békében! – A Magyarország szerint 22 a királyi kormány a kalocsai érsekségre Majláth püspököt csak 3. helyen prezentálta a pápának; ezt is – Farkas Lajos szerint – csak úgy, hogy a pápa visszaküldte a korábbi jelölést, mert Majláth jelöltetését is kívánta. Milyen nagy fordulat azóta, hogy harmadéve a főpapoknak egy küldöttsége – Farkas szerint – éppen Csernoch vezetése alatt járt Gyulafehérvárott, s őt kérte, hogy Vaszary nyugalmazásával fogadja el az esztergomi érsekséget, mit azonban ő ilyen áron elfogadni nem volt hajlandó; s így Vaszaryt a kezesebb Csernochhal cserélték föl. Farkas nagyon kifakadt Szekfűék ellen is, kik nem tudják, Savigny már száz esztendővel ezelőtt milyen nemzetfenntartó erőt tulajdonított a népszellemnek. Panaszolta, hogy egyetemi tanárságuk kezdetén ő és Plósz Sándor le akarták fordítani Savigny korszakalkotó munkáját, a System des heutigen Römischen Rechtset, 23 úgy, hogy 3 kötetet Plósz, 5-öt pedig ő fordí -22 A kalocsai érsekség ügye. Magyarország, 21. évf. 1914. ápr. 11. 89. sz. 5–6. p. 23 Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts . 1–8. köt. Berlin, 1840–1849 .
