Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 1. (1873-1892) (Gyula, 2015)

Márki Sándor naplói I. 1883

313

aug. 24.

Házasságom 5. évfordulóján kissé maródiskodtam. No, de mikor még ilyen kicsiségen is úgy el tud aggódni a mámi, s mikor még Mariska is próbál búsulni, még szinte jólesik. Ipám, ki Mariskának hűséges sétálótársa volt, ma innen továbbindult Tónival a rokonok látogatására.

aug. 25.

Nagy kirándulás a csemernyei kukoricaföldre gyalog. Bevéstem egy fába monogramunkat. MS.

aug. 26.

Délután (én a fiúkkal gyalog) kirándultunk az asszonyokkal és Duschek Pistával együtt Csicsvavár romjaira, s ott pár órát töltöttünk. (Egy másik társaság bandával mulatott.) Mi Duschekkel még egy órai sétát tettünk fölfelé a sztropkói úton az Ondava völgye mentén. Azután bementünk Tavarnára, mert a sztropkói úton szembejövő Hadik grófné meghitt a fiai által előadott francia darabok megtekintésére. Háromszor is marasztott és marasztatott vacsorára, de nem maradhattunk. Permetező esőben indultunk vissza, útközben azonban ismét kiderült, s a vidék ez éjjel is oly szépnek látszott.

26 Aoűt 1883.

Théátre de Tavarna

Représentation donnée par les artistes ordinaires de clou Excellence la comtesse Héléne Hadik.

1.

Préface - Monologue Le professeur de Déclamation par Endre Hadik.

2.

La lettre du fusilier Bridet,

lue par la comtesse Caroline Hadik.

3.

Scéne des fourberies de Scapin.

Géroute ... Max Hadik Srapin ... Béla Hadik

4.

Si je 1’ achevais. - Folie en un acte.

Margottou ... La comtesse Ilma Hadik Francois ... Sándor Hadik M. Bálánkon ... L. Garreaud

aug. 27.

Délben búcsút vettünk Varannótól, s egy irgalmatlanul rongyos zsidó fiákeren indultunk Kassára, hogy láthassuk a Dargón átvezető utat. Gálszécsen visszaküldők az öreg tótot és egy nagymihályi zsidó gyerek fiákerére ültünk. A Dargó szép útját még láttuk, Kelecsénynél azonban ránk esteledett, a fiú nem tudta az utat, félt az erdőben, s jobbra-balra tekingetve, egyre kérdezgette, „van-e a ténsúrnál revelver [sic!]?” Különösen sajnálom, hogy a Kassa előtt levő Heringesen átvezető útból, bár lépésben cammogtunk rajta, semmit sem láthattam. Este 10-kor értünk (közel 10 órai út után!) Kassára, s a Schalk-házban szállottunk meg.