Erdmann Gyula: Honismereti füzet 3. - Körösök vidéke 3. (Gyula, 1990)
Honismereti, helytörténeti írások - Új forrás az 1735. évi békésszentandrási paraszfelkelés történetéhez
a Fatens maga kezeivel irtt Vértessi Mihálynénak Nádudvarra levelett, melyben az napot feli tenni [megírni] ell felejtette, a sietségnek miatta, hogy az ura Vértessi Mihály, ittem meglüvettetett, és ell is temettetett, azért ne is várja. Mely Levelire a Fatensnek válaszolván Vértessi Mihályné, ahogy elméjét jobban megcsendesíthesse, tudosétsa az ruhájárul is, úgy mint fejér irhás aba nadrágárúi, és egyéb öltözetirül, melyeket Szent Andrásrúl hozott ell, melyre ugyan a Fatens újonnan izent, Vértessi Mihályné testvér nényétül hogy azon fejér irhás aba nadrág, mellyet onnét hazulrúl hozott, itten az meg lövetett Vértessi Mihályon tanáltatott és azt idevaló Telegdi Ember ell is viselte, az kék anglia ezüst gombos dolmány, és selyem öv, hogy az Győri Mészárossoké lett volna, azt az ell fogott Raboktúl hallotta a Fatens. Azt is hallotta ugyan az ell fogatott edgyik Rabtúl (: ki is magát Vértessi Mihály szolgájának mondotta lenni:) hogy a ki meg lüvettetett, az lett volna Vértessi Mihály. Testis 4-tus Stephanus Szálai Judex Telegdiensis [Szálai István telegdi biró] Annorum circiter 45. [körülbelül 45 éves] et Michael Újlaki ejusdem oppidi nótárius [és Újlaki Mihály, ugyanazon város jegyzője] circiter 50 jurati examinati fassi sunt circumstantialiter [körülbelül 50 éves, mindketten eskü alatt vallanak] [sérült szövegrész] mind ketten edgyütt lévén az utralis Tumultuariusoknak persecutióján akkor, a midőn ugyan azon Tumultuariussok közzül némelyek Rabul ell fogattattanak és az Borziki szölö gyepübe edgyik közzülök meglövettetett, kitis másoktúl hallottak, úgymint Szabó Miklóstúl, és az Raboktúl, hogy Vértessi Mihály, a ki Szent Andrássi Biró volt azon meg lüvetett, és eltemettetett Ember, melynek temetésire, ha nem volna, most is reá mehetnének és az ell fogattatott Rabok közzül edgyik magát Vértessi Mihály szolgájának lenni mondotta, az is szánakodván rajta, hogy kárabb volt száz Embernél, mivel jó vitéz Ember volt Vértessi Mihály. Testis 5-tus Generosus Dominus Stephanus Erdődi Telegdiensis Annorum circiter 62 juratus examinatus fassus est [Nemes Erdődi István Úr, körülbelül 62 éves telegdi lakos, eskü alatt vall] ad puncta circumstantialiter [a kérdőpontokhoz részletesen]. A Fatens az Utralis Vértessi Mihályt nem ismerte, hanem azon Esztendőben, a midőn az Tumultuariusok persecutiójára az Fatens több Nemesekkel edgyütt Iura ültének, és azon alkalmatossággal a Tumultuariusok közzül némelyek Rabul fogattattak, edgyik pedig meg lüvettetett, kit is Vértessi Mihálynak neveztek az mint is Szabó Miklós nevű Tanú már holta után reá ismérvén, mondotta: hogy gyermekkorában edgyüt jártak volna az oskolában Vértesi Mihállyal, hassonló
