Blazovich László: Város és uradalom. Tanulmányok és források Gyula XV–XVI. századi történetéből – Gyulai füzetek 16. (Gyula, 2007)

A gyulai vár 1528. július 17-én készült leltára. Társszerző: Galántai Erzsébet

22 db kiskapa hosszú ... (?)

27 19 db ásólapát, közismerten felkeya

28 14 db kisebb kapa, közismerten chuka

29 60 db ásólapát; közismerten ásó (asscho) 49 db rövidebb és hosszabb zsinór 7 db kis faedény, vödrök és hasonlók 2 db közepes nagyságú faköböl (bormérő edény) 2 db faköböl nyolcadrészét kitevő edény 5 db faggyúval ellátott mécses 1 db vasmécses 6 db vas gyertyatartó 6 db szobai asztal 22 db szekrény 2 db nagy szék 9 db jó asztalterítő 7 db jó törlőruha 2 db ólom... (?) 5 db régi ólom ... (?)

30 1 db félpintes ólomkancsó 200 vég lenvászon 1 db bors-tároló kanna 3 db asztal a kapukban 1 db tűzoltásra való rézszerszám, közismerten fecskendő (foczkando)

31 A házban, ahol az élelmiszereket őrzik, találhatók: 208 oldal szalonna 1 db régi edény túróval 33 db különböző helyekről begyűjtött sajt 68 db egész háj 36 db füstölt és szárított hal 1 halom aratás idején készült füstölt marhahús, tíz ökör húsával ér fel 141 köteg friss fokhagyma 3 vödör aszalt gyümölccsel 2 köböl (vödör) ...

32 1 kis kosár jó aszalt körte 3

/

4 vödör dohos árpa, konyhai használatra V

6 köböl árpakása 27 A szövegben lévő szó nem olvasható. 28 Felkeya szó értelmezését nem tudtuk elvégezni. 2q A chuka szó értelmezését nem tudtuk elvégezni. 30 A pecturia-nak olvasható szó megfejtetlen. 31 1439. TESZ. 32 Az arullana szó megfejtetlen.