Erdmann Gyula: Deportálás, kényszermunka. Békési és csanádi németek szovjet munkatáborokban – Gyulai füzetek 4. (Gyula, 1990)

II. DOKUMENTUMOK - 16/b. A község válaszlevele a Külügyminisztériumhoz

Amennyiben a hozzátartozók tudomása szerint a hadifoglyot, illetve a polgári személyt időközben máshová szállították volna, ezt a kérdőívben fel kell tüntetni. A névsor abc sorrendben szerkesztendő. A miniszter rendeletére: [olvashatatlan aláírás] miniszteri o.főnök.O Tisztázat - BML Mezőberény 1945/40. 16/B. Mezőberény, 1945. december 6. A község válaszlevele a Külügyminisztériumhoz Mezőberény községből 1945. január 7-én Oroszországba munkaszolgálatra elszállított mezőberényi lakos - magyar állampolgárok kiadott névjegyzékét az időközben hazatértek kihúzása után, helyesbítve felterjesztjük. Egyben a munkaszolgálatra elvittek családjai kérése alapján is tisztelettel kérjük, hogy hazahozataluk érdekében soronkívül intézkedni méltóztassék, mert a családtagok egy nappal sem szeretnék tovább hagyni őket a túl kemény, szigorú oroszországi télben, amely által egészségük és testi épségük veszélyeztetve van - a hazaérkezett hírek szerint -, elégtelen ruházatuk miatt. Másrészről, mert nevezettek szénbányákban dolgoznak, nem kielégítő ellátás mellett. Egyben tisztelettel jelentjük, hogy a mezőberényi fent említett munkaszolgálatosok Oroszországban három helyen vannak: 1. Krivojrog bányáiban négy táborban, amelyből három ismeretes éspedig: a. Sochgorod No.2. b. Schmachova No.3. c. Októberi bánya. 2. Sachti (Rostovi kerület), Oktoberszkaja, postai kirendeltség 1603. 3. Novosachtinszk (Rostovi kerület), Molotov munkás század, 1601. Végül tisztelettel jelentjük, hogy a politikai magatartást a névsor megjegyzés rovatában jelöltük meg, azzal, hogy akik a Hűségmozgalom tagjai voltak, azok még az orosz megszállás bekövetkezte előtt szembeszálltak a németesítő, volksbundista irányzattal, Magyarország mellett tettek tanúságot azáltal, hogy a Hűségmozgalom tagjai sorába iratkoztak be, akkor, amidőn ezért magukat bírálatnak is kitették. Mezőberény, 1945. dec. 6. Hanzély János jegyző Fogalmazvány - BML Mezőberény 1945/40. A hátoldalon: "Felterjesztve, megbízott által. MAV állomásfőnök vitte el." Uo.: "A hazaérkezetteket kihúzni", majd 28 név következik. A névsor, mint melléklet, hiányzik. 48