Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)

A kisváros - Vasút

37.

Gyula, 1898. március 14.

Kliment Ferenc utazási tanácsai a Herkulesfürdőről hazautazó

édesanyja, Kliment Gyuláné és húga, Kliment Márta részére

Kedves Babuli!

[...] Itt küldöm az utazásra való jegyzeteket. Akármelyik vonattal jönnek is, a pakkot Gyuláig adják fel, azért, hogyha esetleg Csabáról kocsival jönnének, a pakk ne legyen alkalmatlan. Ha Udvarhely felé utaznak, azt hiszem, a féljegyet csak Héjjasfalvától kezdve vehetik igénybe. Azt a cédulát, amelyiket Tatus1 küldött, az úton is jól eltegyék, mert azt is elő kell mutatni a jeggyel együtt. Mielőtt a coupéba beszállanak, beszéljenek mindig a kalauzzal, hogy adjon üres coupét, és ha egyet kaptak, azt mindig - különösen az állomásokon - zárva tartsák, ha kiszállnak, kérjék meg a kalauzt, hogy zárja be, a coupé számát pedig jegyezzék meg maguknak. Különösen Tövisen vigyázzanak, mert ott szállnak fel a legtöbben. Én az egész úton magamban voltam. Csabára mindenesetre maguk elé megyek. Valami ennivalót vigyenek magukkal, mert üres gyomorral nem jó utazni.

Én azt hiszem, Mádi2 itthon hamar össze fogja magát szedni, itt már szép időjárás van, az éjjelek ugyan hűvösek.

Mindnyájukat sokszor csókolja szerető fia

Ducsi

BéML XIII. 10. a. 3. dob. A Ladies család iratai. Kliment Ferenc levele Kliment Gyulánénak (Gyula, 1898. márc. 14.). Kézzel írt tisztázat.

1 Kliment Gyula (1836-1906).

2 Mattiassi Alajosné Kliment Gabriella (1871-1931).

88