Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
A társas élet színterei - Társas élet otthon
212. Gyula, 1888. március 19. Ladies Irén vizitekről, látogatásokról ír testvérének, Ladies Máriának Édes jó Marcsim! Nem tudom, mi lelt, már másodszor fogok az íráshoz, roppant buta lettem, nincs semmi eszmém, de különben tárgyam sem, mert napjaim igen egyformán telnek, habár látogatásokat elég sűrűn kapok és teszek is. Azonban abban a hibában szenvedek, hogy igen unalmas lettem, visite-jeimet is egészen kötelességszerűen végzem, s már előre kijelölöm, miszerint melyik nap kihez megyek el, s ha valami közbe nem jön, azt rendesen úgy, ahogy terveztem, teljesíteni szoktam. De örömet csak ritkán találok e látogatásokban, azonban szórakozást mégis. Bezzeg nem így volna az, öreg Marcsim, ha Te egészséges volnál, s együtt mehetnénk, mint a régi jó időben, s mint ahogy barátnéink teszik, ahol csaknem mindenütt testvérek vannak. Adja Isten, hogy mielébb visszakapd egészségedet, s akkor majd újrakezdjük az oly régen eltűnt boldog éveket, s kárpótolni fogjuk magunkat ezekért a hosszú és nagyon szomorú évekért. Képzeld csak, a múlt héten eljöttek végre a Köpf leányok első visite-be, s én szerdán szándékozom azt viszonozni; feltéve, hogy nem lesz ily borzasztó idő, mint ma, borzasztó nagy szél fúj, s félek, hogy esőt hajt, mi a mostani árvizes állapotoknál éppen nem kívánatos. Mi ugyan, hála Istennek, ez idő szerint még nem vagyunk veszélyben, azonban a gátak mégis roppant őrizetet igénylenek. Gerlát olyan hirtelen öntötte el a víz, hogy a grófi család is csónakokban menekült. Békés és Csaba pedig aligha el nem úsznak, ez utóbbiban a mágnásnegyed már el is van borítva, nagymamáék16 is már Samu bácsihoz költöztek, sőt - mint hallom - a Beliczey Rudi-, Kiss- és Kubek-házak is vízben állnak. Gyula város azonban, ha kedvező idők járnának, elkerülhetné talán a veszélyt. Tegnap már pompás tavaszi nap volt, úgyhogy felsőkabát nélkül lehetett sétálni. A Laci17 és Margit18 fel is használták a szép időt és sétáltak. Margit aztán ment Rózsi-napra, Lacit pedig a szíve bevonzotta Klimentékhez.19 Az érdekes kérlek, hogy Laci már egészen hírbe keverte magát a Margittal,20 a napokban a főispán21 kérdezte a Tatát, hogy hát igaz-e, hogy a Laci elveszi KI [imént] Margitot? Hogy tetszik neki a kis leány, az bizonyos, és jó ízlésre is vall, mert ha fiatalember lennék, én is Kliment Margitnak udvarolnék; na, de Istenkém, Lacinál most még a házasságra gondolni abszurdum! Gallacznét22 szombaton meglátogattam, kéthetes kisfia van, és Mukit éppen azelőtt pár órával operálták, de már akkor egészen jó kedve volt. Ugyanakkor átmentem Olgához is, hol is Terényinét találtam, kinél épp előtte való nap voltam. 16 Sztojanovits Szilárdné Czingulszky Borbála (1808-1891). 17 Ladies László (1864-1924). 18 Ladies Margit (1874-1899). 19 Kliment Gyula (1836-1906) családja. 20 Kliment Gyula lánya, Margit (1869-1949) 1892-ben lett Ladies László felesége. 21 Beliczey István (1827-1902). 22 Gallacz János (1849-1901) kir. főmérnök és Ormós Janka (1859-1899) fia, Imre 1888. márc. 2-án Gyulán született. 409