Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Hagyományos és változó női szerepek
Iának (annak az öregnek, ki - mint talán tudod - pár hónapja Erkeléknél lakik) az enyém tetszett legjobban. Pedig, hej de gyönyörűk voltak ott: Bereczkinéé, Emikéé, Wenckheim Gézáné, Krisztina, Asztalos Hedvig, Sz[ent] Miska Mariskáé és még többen, pompásak voltak! Tíz kr volt a belépti díj, s az onnét gyűlt összeg is a jubileumra van szánva.14 [...] Isten veled Irén CAÍ, sz. n. ir. Ladies Irén levele Ladies Máriának (Gyula, 1887. okt. 8.). Kézzel írt tisztázat. 125. Gyula, 1887. november 21. Ladies Irén levele Ladies Máriának Édes Marcsim! Kissé már megszegtem feltett szándékomat, ma ti. hétfő van, holott talán észre is vettétek, hogy én a vasárnapot szoktam annyira megünnepelni, és akkor szoktam Görbersdorfba írni. Tehát tegnap nem voltam egy cseppet sem hozzá hangolva, s azonkívül még fejfájásom is volt. Sőt igaz, vendégeket is fogadtam. Reggel 10 órakor jött a porosz kisasszony, aufwiegolta magát, mikor a héten nála voltam Margit15 végett, akkor azonban iskolája volt, s a sok gyerek miatt nem beszélhettük meg a dolgot. Én, részemről jobban szeretném, ha Margit Scherertől16 tanulna, ki, mint mondják, rendkívül jól tanít, annál inkább is, mert átlátom, hogy egy magyar lánynak mégiscsak többet kell magyarul tanulni, mint más nyelven, s a kisasszony pedig roppantul keveset ismeri a magyar viszonyokat, irodalmat stb. A zárdában is most már több tantárgyat tanulnak magyjarul], mint a mi időnkben.17 De különben meg a kisasszonnyal nagyon genante szakítani. Már megörültem, mikor azt mondta, hogy szabad órája nincsen (mert ő azt hitte, hogy mint azelőtt, most is délután vehet Margit órát a zsidó leányokkal, de persze én azt mondtam, hogy azt nem akarom, hanem privát órákat), hanem azután gondolkozott, s azt mondta, [...] hogy talán úgy mégis beoszthatja, hogy délei[őtt] 11-től 12 Vá óráig adhat neki órát, és kérlek, 8 ft-ért. Hát az csak csekélység, ugye? Erre én azt mondtam, hogy majd beszélek Tatával.18 Mire ő észrevette, hogy szabódok, s azt mondta, ha szerdáig nem tudatom, arra veszi, hogy mást határoztunk, sőt szegény olyan figyelmes volt, hogy azt mondta, ha engem geniroz, hát írjak neki pár sort. Nem tudom hát, mit határoz a Tata, ki most Székudvaron van, délben utazott el, tehát most egyedül vacsorál14 A gr. Wenckheim Krisztina által szervezett kézimunka-kiállítást 1887. okt. 2—3-án a gyulai r. kát. belvárosi leányiskola egyik nagytermében tekinthették meg az érdeklődők. A grófnő XIII. Leó pápa pappá szentelése 50. évfordulója emlékére ajánlott fel 29-29 misemondó ruhát, albát, valamint oltárterítőket, palástokat és egy ezüst kelyhet. A Békés tudósítása szerint a szeretet-ajándékok elkészítésében gr. Wenckheim Frigyesné felhívására jelentékeny részt vállaltak „Gyula városának s vidékének nemes buzgalmú és jólelkű hölgyei”, valamint a Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek és az árvaház növendékei. Békés, 1887. okt. 9. 15 Ladies Margit (1874-1899). 16 Scherer Benedek (1862-1956) gyulai r. kát. egyházi tanító. 17 Ladies Irén (1865-1945), Mária (1866-1888) és Margit (1874-1899) a lippai zárdában nevelkedtek. 18 Ladies György (1834-1906). 290
