Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)

Szerelem, házasság, szerződés

dán, el fog jönni, máma pedig azért nem jött el, mert az új menyasszonynak, Örley Stefáninak ruhát kell varrnia.

Az új menyasszony, mint fentebb is olvashatják, nem Reinhardtné, hanem Örley Stefáni. Laci a minap mesélt el nekünk egy érdekes jelenetet, mely az utcán lefolyt. Ti. Stefáni és a vőlegénye elutaztak valahova, és mikor a kocsiba beültek, minden segéd és inas kijött őket felsegíteni, mikor pedig a kocsi elindult, mind befogták a szájukat és hangos hahotába törtek ki. Azt mondja Laci, igen érdekes volt végignézni ezt.

Mama kérdezte levelében, hogy Lacinak mennyi fizetése van; harminc forint havonkint.39 [...]

Marcsi40 mit csinál? Hogy van? Hát Mamám hogy van?

Mamám kezeit és Marcsit számtalanszor csókolva maradok

hálás leánya Margit

CM, sz. n. ir. Ladies Margit levele Ladies Györgynének (Gyula, 1887. nov. 30.). Kézzel írt tisztázat.

98.

Gyula, 1888. április 17.

Kliment Gabriella fivérének, Kliment Ferencnek írt levele

Kedves Dudám!

Már régen készülök egy pletykázó levelet írni, csak nem adja semmiféle magát elő.

Vasárnap bál volt nálunk, a mindennapiakon kívül itt voltak Zöldy és Bodoki Miska;41 42 elég jól mulattunk. Vargának ugyan rossz kedve volt, le akarja magát végképpen a napirendről venni.

A Laci és Margit12 megint nagyon odavoltak, próbálgatták a gyűrűiket, s igen bajosan néztek egymásra, mindig mentek a kis szobába, ha én bementem, mindjárt küldtek ki, nem illik ugye, amit tesznek, a Mamusnak43 már nem is merek szólani, mert úgyis haragszik, hogy úgy tesznek. Hanem kedves Ducsikám, leveledbe ne említs semmit sem erről, úgyis félek, hogy Margit valamit kiolvas, s akkor jaj nekem!

Izákóról44 nem tudom, mit pletykázzak, napról-napra unalmasabb, mást nem vettem észre.

39 Ladies Lászlót (1864-1924) 1887 novemberében nevezték ki a gyulai kir. törvényszék fizetéses joggyakornokává. Békés, 1887. nov. 13.

40 Ladies Mária (1866-1888).

41 Bodoki Mihály (1862-1904) gyógyszerész. A Bodokyak a levélben említett Ladies, Kliment, Novák, Zöldy családokhoz hasonlóan a gyulai társasági élet tekintélyes, befolyásos, egymással gyakran rokoni kapcsolatban is álló tényezői voltak.

42 Ladies László (1864-1924) és Kliment Margit (1869-1949) 1892-ben kötött házasságot. L. 100/1-2. sz. dokumentum.

43 Kliment Gyuláné Csausz Szidónia (1849-1917).

44 Novák Izabella (1879-1964).

213