Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

egy levelezőlapot. Remélem, rövidesen örvendetes változásról fog hírt adni. A Nagytiszteletű Asszonynak kézcsókomat, önnek pedig őszinte, baráti üdvözletemet küldöm, s vagyok szeretettel régi, igaz híve [Kner Imre] Géppel írt levél másolati példánya, i f. BML, XI. 9. Kner Nyomda ír. C/30. 68. 1 A tipográfiai stílus elemei. Grafikai Almanach, szerk.: Bíró Miklós. Bp., 1933.18-30. p. Újraközölve: Kner: A könyv, 1972. 202-216. 39 Z[engő]Várkony, [i]933- III/28. Kedves Barátom, végre elővehetem jan. 23-i hosszú levelét, s pontról pontra megválaszolom. Legelőször, ami állapotom illeti, sajnos, még mindig nem sok jót mondhatok róla. A mandulák eltávolítása még nem hozta meg a várt eredményt. Az ínhüvelygyulladás még virulens, s a láz is naponta beköszönt. Azzal biztatnak azonban, hogy a javuláshoz, ha csakugyan a mandulák okozták a bajt, hosszú idő kell. Szóval várunk - mit tehetnénk egyebet? A Goethe-lapról csakugyan elfelejtettem írni. A megoldásról azt tartom, hogy más nem lehetett, tekintve a feladatot és kereteit. Persze, ez egészen más dolog, mint a könyv-lap, s egyikből a másikba nem lehet ohne weiteres átlépni. (Mint pl. Babits agyonmagasztalt Amor Sanctusában - bámulatos, hogy milyen vakmerően írnak tipográfiáról s állapítják meg valamiről, hogy „remek" stb. olyanok, akiknek sejtelmük sincs a dologról. Szeretnék egyszer egy ilyen „kritikust" megkérdezni, hogy milyen elvek szerint mond véleményt remek dolgok sülnének ki.) Persze könnyű valamiről utólag azt mondani, hogy „más nem lehetett", de a megoldást megtalálni éppen nem könnyű - az igazi kritérium viszont az, ha más nem lehetett, ilyennek kellett lennie. S ebben az esetben, azt hiszem, így van. Szegedy Szüts István könyvét nem ismerem, bizony még hírét se hallottam. Szívesen veszem, ha elküldi, s véleményemet, ha már olyan nagy súlyt helyez rá, készséggel megírom. Ugyancsak szívesen veszem a szedésvariánsok könyvét, annál inkább, mert most az egyetemen éppen ilyen dolgokról beszélek tanítványaimnak (grafikáról, a könyv esztétikájáról), s ismertetem velük az ön Handgemachtes Buch u[nd] Maschinenbuch-ját s kiadványait is. Most különösen hiányzik nekem az a könyv, melyet önön reklamálok. Sajnos, Nádai cikke sincs meg nekem, a M[agyar] Grafikában, az Egyetfemi] Nyomda kiadványainak reprodukcióival, más híján ez is szolgálatot tenne. Mert azon vagyok, hogy lehetőleg minél többet mutassak nekik. Majd kihozatom a könyvtárból, de meg el is viszem őket a könyvtárba, s ott megmutatom nekik a régi nyomtatványokat. Mali vers-antológiáját láttam, itt van, és bizony még mindig nem tudom, nevessek-e vagy sírjak rajta, mert mind a kettőt kell. Én Malit nagyon szeretem és végtelen sokra tartom, s ezért fáj, hogy így elkallódik, magyarul megmondva, elzüllik. Mali több, mint tehetséges, zseniális, s a körülmények és környezet mégis ilyen végzetes hatással van rá. 60