Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

kelni annyira, amit 60 év alatt létrehoztunk, hogy kötelesek vagyunk gondoskodni róla. Ne haragudjon, hogy ezzel terhelem, s megkérdezem, Cassellel hogy halad. Tegnap olvasva egy beszédet, ismét eszembe jutott egy megállapítása: Man kann nicht über Kapital nach Belieben verfügen, denn Kapital hat bereits eine Verwendung.

1 - Ami magyarán azt jelenti, hogy ha likvidáltatni akarják velem a befektetett tőke egy részét, akkor az egész apparátus sokkal kevésbé lesz képes teljesíteni a szociális funkciót. No de, hagyjuk mindezt. Kérem, ne vegye rossz néven, hogy mindezzel zavarom, s terhelem gondjaimmal. Isten önnel, s ha úgy fordulna, hogy sokáig nem írhatok, mert hiszen lehet, hogy pár hét múlva be kell vonulnom, s nem tudom, mi lesz velem, nagyon köszönöm önnek a gondjaimban és gondolataimban való osztozást. Nagy kérdés: segíthet-e ember embernek egyáltalában, de úgy érzem, hogy ön sokszor segített nekem. Én hálás természetű ember vagyok, s nagyon sokszor gondoltam önre szeretettel akkor is, amikor nem jelentkezhettem írásban, mert nem volt rá időm. Nagyon sokat dolgoztam ezalatt az elmúlt negyven év alatt, s az utolsó években is. Nem lehet felállítani a mérleget. De úgy érzem: nem adhatják vissza nekem azt, amit ezalatt dolgoztam, de el sem vehetik tőlem. Szeretettel köszönti régi barátja Kner Imre Gépirat, autográf aláírással, K. I. ovális emblémás levélpapírján. MTAK Kézirattár, Ms 4588/135. 1 f. Ugyanerről a levélről másolati példány: BML, XI. 9, Kner Nyomda ir. C/30. 272-273. 1 Man kann nicht über Kapital nach Belieben verfügen, denn Kapital hat bereits eine Verwendung - a tőke felett nem rendelkezhetünk tetszésünk szerint, mert a tőkének megvan már a maga hovafordíthatósága. I27 Z[engő]V[árkony], [i9]42. XI. 5. Kedves Barátom, bocsásson meg, hogy előző levelére oly soká nem válaszoltam, s a másodikra is csak néhány napi késéssel. Nagyon sok bajom volt, egészségileg is, s van is még (fogorvoshoz járok be Pécsre etc., amely mennyi időpocsékolással jár, talán elképzeli), úgyhogy most is csak egészen röviden írok, s amint némi nyugalomhoz jutok, akkor bővebben. Most egészen röviden csak annyit: a könyvekről való gondoskodását túl korainak tartom. Azokból a nagyhangú fogadkozásokból nem lesz semmi. Megértem, hogy netán megtörténő behívatása előtt mindent rendben akar itt hagyni, magam is ilyen mindenre gondoló vagyok, mégis azt hiszem, ebben a dologban nem kell gondokat csinálnia Magának. Ha azonban mégis ragaszkodik a tervhez, bármennyire szeretném, sajnos, csak keveset segíthetek. Idelenn egyáltalán nincs már helyem, úgyhogy sok könyvem van a padláson. Amennyit azonban ott el tudok helyezni, annyit szívesen vállalok. S ha nem kell átcsomagolni őket, hanem maradhatnak azokban a ládákban, amikben küldi, akkor küldhet, amennyit csak akar. Ti. nekem már ládám is kevés van üres, nagy részében könyv van. De hely ládák számára, az van bőven. S ne akadjon meg azon, hogy a padlást ajánlom, könyvbarát létemre - évek óta vannak fenn könyveim, figyelem őket, nem lett semmi bajuk, ellenben lent a könyvtárban néhány értékes reprodukciós műv. tört. könyvem bizony 199