Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

28. Helynevek Csanád megyei Tót bánhegyes községből

Csongrád megyéből, a Tisza mellékéről, de hogy e gúny név honnét veszi eredetét, itt nyomára nem juthatni. 6. Hagyomány útján a kovácsházi puszta névről annyit tudhatni, hogy valaha az úgy nevezett Kovácsházi puszta déli részén község, vagy a mennyiben a létezett épületek alapjában termés köveket lehet ma is találni, 's ezek szilárdabb építkezésre adnak okot gondolhatni - város létezhetett, 's valószinüen nagy ipar város lehetet, mert azon részében a kovácsházi pusztának, a hol az egykor állott város romjai ismertettnek, alig 9 év előtt óriási szántóvasakat, csoroszlyát, ezüst arany és réz gyűrűket, hajtűket, ezüst kapcsokat, halpillangó kinézésű, füzérben állott ezüst ékszereket szántottak ki a földmívesek. Ezen tárgyak után vélelmeztetik, az egykor létezett ipar város, 's valószínűen kovácsolok lakhatták legszámosabban 's innét veszi név eredetét.

177 7. A község nyugati határát úgy nevezett száraz ér mélyedés, mely 40 év előtt oly bőséges vizet tartalmazott, hogy csolnakáztak rajta, 's az által járhatást csak hid építéssel lehetett eszközölni, metszi keresztül, ennek jobb partján látszanak az emiitett város vagy község romjai; emiitettnek a község illetőleg a kovácsházi pusztában paradicsom, sáshát, czigányka, kutyabont elnevezésű földdarabok, paradicsomnak elnevezése a nép nyelvén onnét 180. lap eredt, mert azt a helybeli lelkész nyerte; sáshát név onnét eredt, mert a puszta azon része hátas 's évek előtt még a föld mivelés kevesebb szorgalommal kezeltetett sást termet, czigányka név akként ered, mert ily nevezésü föld részecske van a Battonyai határban, 's az itt emiitett czigányka azzal határos, kutyabont pedig az egykor ily gúny nevű községtől származik.

178 Kelt Mezőkovácsházán Január 20-án 1866. Kuliga Lőrinc Biro (P.H.) Dulka Pál biró Bagyik Antal]egyző AgocsIstván esküt 198. lap 28. HELYNEVEK CSANÁD MEGYEI TÓT BÁNHEGYES KÖZSÉGBŐL

179 1. Csanád megye székhelyével Makó, battonyai járás székhelyével Battony a. 2. Tót Bánhegyes községnek csak egy neve él és az „Tót Bánhegyes" mely név ország szerte ismeretes. 84