Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

24. Helynevek Magyar bánhegyes községből Csanád megyéből

három földbirtokos uré, jelesen: Tekéntetes Jakabffy Tivadar, Jakabffy Miklós és Dobsa Sámuel uraké, éspedig: Tekéntetes Jakabffy Tivadar uré 1076 hold 600 n.öl Tekéntetes Jakabffy Miklós uré 1075 hold 481 n.öl Tekéntetes Dobsa Sámuel uré 1112 hold 1500 n.öl összesen: 3264 hold 981 n.öl Ezen pusztarészen mintegy 400 lélek számláltatik, magyar ajkúak. 137. lap Kunágota puszta határos keletről Almás és Dombiratossal, délről Kupa és Battonyával nyugotról nyugotról Kovácsházával, éjszakról Bánhegyes és Megyesi pusztákkal. Kupa határos keletről Dombiratos, délről Dombegyházi puszta, nyugatról Battony a és éjszakról Kunágotai pusztával. Kelt Kunágotán 1864. május 23-án. (P. H.) Község Elölj árósága Birkás János j egy ző Kováts Sándor biró Vincze Josef esküt Tóth János esküt 149. lap 24. HELYNEVEK MAGYAR BÁNHEGYES KÖZSÉGBŐL CSANÁD MEGYÉBŐL 1. Fekszik Csanád megyében, Batonyai főszolgabírói járásban, A Magos Kincstár illetőleg Nagy Tekintetű Bank Igazgatóság birtokán. 2. A községnek két neve van: ugyan is Magyar Bánhegyes és Uj Bánhegyes de többnyire tsak az első nevén emlitetik. 3. A községnek hajdan más elnevezése nem volt, mert tsak 1860-ik évben települt; a mi a puszta nevét illeti, arról a községbeliek kőzűl senki sem emlékszik.

163 4. A község legkorábban az 1860-ik évben emlitetik. 5. A község Arad megyéből, Forray Nagy Iratosról népesítetett, 's mint haszonbérlők települtek az 1860-ik évben. 6. A község nevéről anyit tudni, hogy 1860-ik évben történt telepedése alkalmával ezen pusztán már egy telep létezett Bánhegyes név alatt, totajku 78