Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

6. Békés Csaba

3. Furis, hajdan bizonyosan Fürjes volt a' neve 's ebből ferdittetett el a' mostani Furis név. A' Fürjes név származott onnan, hogy itt lévén a' legrégibb szántóföldek, a' gabona közt igen sok fürj tenyészett. 4. Gerendás, terjedelmes puszta. Hajdan jó nagy falu lehetett, mert az 156I-k észt. öszveirás szerént 51 nádori kapuból állott. Nevét vehette valami nagyobb, ékesebb, gerendákkal ellátott épülettől, kastélytól, éppen ugy, mint a tőle nem messze fekvő Pitvaros valami pitvarral, az az előcsarnokkal, oszlopzatokkal ellátott kastélytól.

56 5. Gerla. Hajdan két falu volt, felső és alsó Gerla nevezettel. Fekszik a' fehér Körös mentében 's az előtt csupa erdőség volt. Még most is sehol a' vidéken annyi vad galamb nincs, mint a' gerlai erdőben. Az előtt a' vad galambok azon neme is, mellyet gerlének, gerliczének hivunk, sürün tenyészett itt és innen kapta nevét Gerla.

57 6. Kereki. Az előtt falu volt és nevezetes arról, hogy Mátyás király 1463-k észt. édes anyjának, Szilágyi Ersébetnek adományozta. Tulajdonképpeni neve Kerek egyháza és ezen név alatt fordul elő a' régi okmányokban is. Ezen nevét pedig vehette onnan, hogy hajdani temploma - egyháza - kerek formára volt épitve. Valami régi épületnek, templomnak vagy klastromnak fundamentumai még most is meglátszanak egy kerekegyházi tanyán.

58 232. lap 7. Kis Kondoros Szarvas és Csaba közt fekvő pusztája Csabának. Ez, mint igen terjedelmes puszta a' vidéken a' legtöbb és legnagyobb sasoknak a' hazája. Talán az úgynevezett kondorokról, mellyek a' sasoknak egy neme, kapta a nevét.

59 8. Lencsés. A' népmonda azt tartja, hogy valamikor egy zsák lencsét találtak volna itt elrejtve; - más népmonda szerént egykor árviz borítván a' vidéket ezen a' helyen egy láda lencsét láttak volna úszni 's innen kapta volna Lencsés a' nevét. Annyi áll, hogy Lencsés az előtt csak nem mindég viz álló hely volt. Van az alföldön egy vizi növény, mellyet vad lencsének hívnak. Valószínűleg ez a' növény tenyészett itt valaha nagy mennyiségben a' vizeken és innen a' Lencsés név. 9. Megy er Ez a' puszta hajdan sokkal nagyobb volt, mint most 's egészen odáig terjedt, a' hol most Csaba városának közepe van. Nevét a' rajta sűrűn termett megy tői vehette.

60 10. Sikony, egészen egyenes, semmi domborulat vagy halom rajta. Minthogy illyen sik, onnan a' Sikony név.

61 11. Sopron Az előtt két faluból állott, alsó és felső Sopron nevezettel. Nevezetes arról, hogy 1455-k észt. 5-k László király Hunyadi Jánosnak 's László és Mátyás fiainak adományozta. Most puszta.

62 Van Csabához közel egy más, Eperjes nevezetű puszta is. Én azt hiszem hogy ezek hajdan valami 30