Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

2. Helynevek Apácza dohány termesztő haszonbéres telepitvényből Csanád megyéből

2. HELYNEVEK APÁCZA DOHÁNY TERMESZTŐ HASZONBÉRES TELEPITVÉNYBŐL CSANÁD MEGYÉBŐL

14 1. Neve a' megyének, hová a' község tartozik: Csanád vármegye, Battony ai főszolgabirói járás. — A község semmi más elnevezéssel elő nem fordul. 2. A községnek valamint az egész pusztának fentebb is emiitett „Apácza" neve áll. 3. A' községnek települése óta csupán a' mostani neve ösmertetik. 4. A' község leg korábban megtelepülése idejétől 1821 -i év óta emlittetik.

!5 5. A község népesittetett részint Csongrád megyének külömbféle helyeiről nagyobb részint azomban a' szomszéd Békés megyében fekvő Uj kigyós községéből - általában magyar ajkú lakosokkal. 6. A' község mostani nevének eredetéről irás- vagy nyomtatásbeli emlékek nintsenek, szó hagyomány szerint azomban itt már a 16-ik évszázadban népes közönség virágzott apácza kolostorral kebelében, miket az akkori török vandalismus pusztitott el a' vidék szomszéd falvaival egyetemben; 's igy a' határ terület „Apácza puszta" név alatt jutott a' magyar Kir.Kincstár birtokába melynek máig is: a „K.K. Arad mutinai uradalom" név alatt előforduló „tizenegy nagy puszták" egyikét teszi. 7. A' község határában elő forduló düllők mostani elnevezés szerint: Mazula - aczat - Lázár - Temető - Herés - Pap - szenes-zsályás - és árra düllők neve alatt ösmeretesek. Meg jegyeztetvén: hogy a' Temető Dűlőben esik a' közlegelő, melynek éjszak-nyugati dombos részén találtatik a' hajdani telepitvény nyoma „Templom telek" és „Klastrom domb" közönséges említéssel; mely dűlőnek éjszak felőlli része határos Gróf Wenkheim Krisztina kisapáczai birtokával, kelet felől pedig a' szomszéd Arad megyei Bodzás nevű puszta határával. Kelt Apáczán 1864. április 4-én. Gortva Endre, községi jegyző (P. H.) CsótiPál, biró Kajári István, tbiró iß. Patsika István, esküdt 96. lap 18