Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)
ARADI NÁHIJE - 25. Dombiratos falu
elbitangolt állat árából 50 elbitangolt állat árából 150 tűzifa- és szénaadó 400 tűzifa- és szénaadó 375 esetleges büntetéspénzek 50 esetleges büntetéspénzek 220 makkoltatási adó 150 1. Azonos lehetett a mai Aradtól Ny-ra, a Szenttamás pusztától D-re húzódó Csálaerdő és a Maros között fekvő Csála pusztával (ld. az 1880. évi 144 000 térképen, melyen Csálaerdőt tüntettek fel; a másikat már fentebb említettük). A 1913. évi hnt. szerint az itteni Csálaerdő, Csálatelep és Pécskaszenttamás területe Ópécskához tartozott. 2. Kiscsálja falut 1530-1538 között Petrovics Péter birtokolta (Márki, Aradvármegye, L, 197); minden bizonnyal róla nevezték el a fent említett rétet. 25. DOMBIRATOS falu, Aradhoz tartozik. 1 IS67-ben: Radván Pál nős, Kársa Gáspár nős, fia Márton nőtlen, fia János nőtlen, Tót Márton nős, fia Dimitre nőtlen, fia Márton nőtlen, fia Gyögy nőtlen, fia János nőtlen, testvére Lőrinc nőtlen, Tar Bertalan nős, fia Tomás nőtlen, fia János nőtlen, testvére Tomás nőtlen, Antal András nős, fia Pál nőtlen, Saffi Bálind nős, fia András nőtlen, testvére István nőtlen, Sós Pál nős, fia Dimitre nőtlen, Tarfi* Tomás nős, van 200 juha, testvére Lukács nőtlen, Verös Máté nős, fia István nőtlen, Farkas Anbrus nős, fia Elekös nőtlen, Antal Máté nős, Tót Matiás nős, testvére Pétre nőtlen, Antal Gáspár nős, István a nevezetthez tartozik, Tót Benedik nős, van 150 juha, fia Márton nőtlen, testvére Anbrus nőtlen, Oláh János nős, fia Bálind nőtlen, fia Mihál nőtlen, Kószás Gergör nős, fia Pál nőtlen, fia György nőtlen, testvére Bálás nőtlen, fia Anbrus nőtlen, Tót Lukács nős, fia János nőtlen, fia Antal nőtlen, testvére Pál nőtlen, Kemecsi Tomás nős, Görő János nős, testvére Mihál nőtlen, fia István nőtlen, Barni Benedik nős, fia Lőrinc nőtlen, Tót Tomás nős, fia István nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia Gergör nőtlen, testvére Gyögy nőtlen, Antal Gergör nős, fia Márton nőtlen, fia Mihál nőtlen, testvére Bálás nőtlen, Tót György nős, van 60 juha, testvére Gergör nőtlen. A családok száma: 23. 1579-ben: Szabó Ferenc nős, fia Tomás nőtlen, Radovan Pál nős, fia Gáspár nőtlen, testvére Pál nőtlen, Bán László nős, Sajgó Éliás nős, Dác Alberd nős, fia Gáspár nőtlen, fia István nőtlen, Sós Máté nős, fia Tomás nőtlen, Tar Bertalan nős, fia Tomás nőtlen, fia János nőtlen, Antal Máté nős, Barni Elekös nős, fia Gergői nőtlen, Sós Matiás nős, Sós Alberd nős, fia Gáspár nőtlen, fia János nőtlen, Verös István nős, Tót Matiás nős, fia János nőtlen, fia Pál nőtlen, Tót Pétre nős, Kum Márton nős, Lőrinc a nevezetthez tartozik, nőtlen, Antal István nős, fia Bálind nőtlen, fia Gáspár nőtlen, Tót Pál nős, van 100 juha, testvéré László nőtlen, fia Gáspár nőtlen, fia János nőtlen, fia Bálás nőtlen, fia Mihál nőtlen, Kovács 87
