Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 26. Deszkafalu

Pál nős, fia Anbrus nőtlen, Dumitár a nevezetthez tartozik, nőtlen, Borostás Tomás nős, testvére Pétre nős, fia Lukács nőtlen, fia Andriás nőtlen, Törő Anbrus nős, fia Gáspár nőtlen, Gyurai Imre nős, testvére Bálás nőtlen, Mónár Miklós nős, testvére György nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia Andriás nőtlen, Bálind Velid* nős, Kemecsi Tomás nős, testvére Mihál nőtlen, testvére Andriás nőtlen, Túri Lőrinc nős, fia János nőtlen, Antal László nős, Tót Márton nős, Bálik Tomás, nős, Antal Andriás nős, fia István nőtlen, Törni Bálás nős, testvére István nőtlen, fia Márton nőtlen, fia István nőtlen, Kószás György nős, testvére Miklós nőtlen, Antal Márton nős, Szabó Imre nős, fia Andor nőtlen, fia Lukács nőtlen, Tót Tomás nős, van 150 juha, fia István nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia Gergör nőtlen, fia Pál nőtlen, fia Pétre nőtlen, Tót Bálind nős, fia István nőtlen, fia Márton nőtlen, Tóbiás Lőrinc nős, Békés Jakab nős. A családok száma: 38. A jövedelem: 1567-ben 3695 1579-ben 10 000 kapuk száma 23, ötvenével 1150 kapuk száma 38, ötvenével 1 900 búzatized 150 kile 1500 búzatized 400 kile 4 400 kevert tized 60 kile 300 kevert tized 300 kile 1 800 kender- és káposztaadó 50 kender- és káposztaadó 50 méhkasadó 10 méhkasadó 15 sertésadó 50 sertésadó 200 menyasszonyadó 30 menyasszonyadó 50 hordóadó 45 hordóadó 50 tűzifa- és szénaadó 460 tűzifa- és szénaadó 950 báránytized 200 esetleges büntetéspénzek 100 esetleges büntetéspénzek 385 1. Dombiratos falu azonos a Mezőkovácsháza mellett K-re fekvő mai Dombiratos községgel (1973. hnt.). A falu 1563. évi tizedfizetőinek névsorát ld. Borovszky, Csanád vármegye, II., 148. 26. DESZKA falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Mészár Mika nős, fia Farkas nőtlen, Miklós Éliás nős, Marton Tomik nős, Imre Szomolavity nős, van 145 juha, fia Mátyás nőtlen, Máté Tomasovity nős, Rohonci Bálind nős, fia Gáspár nőtlen, Bacskó István nős, Mika Tarinkity* nős, Mátyás István nős. A családok száma: 9. 1579-ben: Mészár Mika nős, fia Farkas nőtlen, fia Mihál nőtlen, Makandra* Éliás nős, fia Mihál nőtlen, Jankul Borkity nős, van 60 juha, fia Jakob nőtlen, Petar Borkity nős, Isztepan Gavril nős, István László nős, Misa Lukács nős, fia Bálás nőtlen, Magyar Máté nős, fia Farkas nőtlen, 88