Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 24. Kiscsája falu

Csála falu és tőle É-ra 850 m-re Külső-Csála (Arad vármegye, I., 118 és 197). Nevének emlékét a mai Arad Ny-i szomszédságában húzódó Csálaerdő őrizte meg (ld. az 1880. évi 144 000-es térképen). 2. Valka puszta Nagycsálya és Kiscsálya (ld. alább) között feküdt, mert összeírásunk szerint e két falu lakosai közösen használták; 1519-ben a Csályai család birtoka volt (Márki, Arad vármegye, I., 218). 3. Valka pusztát 1579-ben Kiscsálya faluhoz jegyezték be. 24. KI SC SÁLJA falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Acsádi Tomás nős, Karikás Anbrus nős, fia Alberd nőtlen, Bágya Mihál nős, fia Mihál nőtlen, Bagyur* János nős, fia Mihál nőtlen, Bacsilo Miklós nős, fia Matiás nőtlen, Hegedűs Márton nős, fia Pál nőtlen, Varga István nős, Egedő* Pál nős, fia István nőtlen, Róna Miklós nős, fia Benedik nőtlen, Elekös Dimitre nős, fia Bálind nőtlen, Barania Pál nős, fia István nőtlen, Rajcsó Benedik nős, fia Perte nőtlen, Bata Ferenc nős, fia Gáspár nőtlen, Cse János nős, fia Palkó nőtlen, Acsádi István nős, Elekös Ukar nős, fia Miklós nőtlen, Varga Miklós nős, Bagyur Alberd nős, fia Mihál nőtlen, Oláh Miklós nős, Kristóf diák nős, fia Imre nőtlen. A családok száma: 20. 1579-ben: Kristóf Imre nős, testvére Pál nőtlen, Oláh Miklós nős, fia Tomás nőtlen, Acsádi Tomás nős, fia Andriás nőtlen, Karikás Alberd nős, fia Pétre nőtlen, Nagy Mihál nős, testvére Gáspár nőtlen, Csicsér* Elekös nős, fia János nőtlen, Simon Pétre nős, Varga István nős, fia István nőtlen, Acsádi István nős, fia János nőtlen, Elekös Dimitár nős, fia János nőtlen, Barana Pál nős, fia Eremiás nőtlen, Rajcsó Benedik nős, fia Pétre nőtlen, Máté Gáspár nős, Hegedűs Simon nős, fia Pál nőtlen. A családok száma: 14. VALKA pUSZta. Régóta Nagycsálja Kiscsálja falu lakosai megművelt földje; a korábbi rendelkezésnek megfelelően ismét a két falu szántóföldjének íratott be. A jövedelem: 1567-ben 4890 1579-ben 6995 kapuk száma 20, ötvenével 1000 kapuk száma 14, ötvenével 750 búzatized 132 kile 1320 búzatized 300 kile 3300 kevert tized 60 Idle 300 kevert tized 100 kile 600 kender- és lenadó 25 kender- és káposztaadó 25 méhkasadó 175 méhkasadó 260 sertésadó 200 sertésadó 260 hordóadó 90 hordóadó 25 menyasszonyadó 30 menyasszonyadó 30 malomadó, kerék: 17 850 malomadó, kerék: 9 450 a Petrovity-féle

2 szultáni a Petrovity-féle szultáni rét, 40 szekér 400 rét, 40 szekér 400