Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)
GYULAI NÁHIJE
hanem az említett módon 126 pénzt fizetnek. Abban a házban azonban, melyben akár testvérek, vagy atyjukkal együtt olyan fiúk vannak, akiknek kenyerük, vetésük és kereskedésük külön-külön volna, mindegyiktől dzsizjeadó szedessék. Hasztalan azt mondani, mindnyájan egy házban vagyunk; azoktól akik nem a gyerekük, vagy testvérük, hanem idegenek, szintén szedjenek dzsizje-adót. Hiábavaló azt mondani, hogy kenyerünk és vetésünk egy helyen van, az tőlük az idegen voltuk [az együvé nem tartozásuk] miatt szedetik. Amikor a kívülről jövő [a benősülő] rája egy leányt vesz feleségül, hiába mondják, egy helyen élünk, dzsizje-adója szedessék be. Az olyan család (hane) pedig, amelyik a világ menedékhelye boldogságos padisáhja őfelségének dzsizje-adót fizet, kapu-adó (iszpendzse) címén a földesúrnak is 100-100 pénzt . 3 Gyula város hídvámja, vásári és piaci illetéke A nevezett városba teherrel érkező kocsi után 8 pénz, üres kocsi után 4 pénz szedendő. Ha a piacra elad" ra marhabőrt hoznának, 1 pénz és 4 darab juhbőr után 1 pénz szedenck A hétről hétre piacon ülő, apró-cseprő árut eladóktól helypénz (rezsm-i szergi) címén 1 pénz szedendő. Az eladott marha és ló után 4 pénz a vevőtől és az eladótól is 4 pénz szedessék. Kaba-szövet (kébe) és egyéb vegyes holmi után, melyet a piacon eladnának, ha a vám máshol történt megfizetéséről bizonylat volna kézben, vám ne szedessék, de akiknek ilyen bizonylatuk nincs, azok 100 akcse érték után 3 akcse vámot fizessenek. A kocsival érkező só 100 db-ja után 1 darab só szedendő. Magyarországból akár csuha-posztó, bicska, eszterhál-süveg, réz, ón és ha bármi egyéb jönne, 100 akcse érték után 3 akcse vám szedendő. Az iszlám országból érkező áru, akár fűszer, vagy egyéb holmi lenne és a temesvári vilajet egyik pénzügyi körzetében (mukátaa) a vámot megfizetve, arról a bizonylat kézben volna, a vám ismételten ne szedessék. Ha ilyen bizonylat a kezében nem volna, 100 akcse érték után 3 akcse vámot fizessen. Egy fogoly vitelekor, másik vilajetbe való menéskor, a hídon áthaladva, az átkeléskor „kimenési vám" (csikar bádzsi) címén 25 akcse szedendő. Piacra érkező gabona eladásakor 10 kilénél 4 több gabona után kile-adó (reszm-i Idle) címén 2 pénz szedendő. Vágóhídi illeték (bádzs-i kanare) címén egy marha után 4 pénz és 4 juh után 1 pénz szedendő. A Körös folyón fogott halból tized szedendő. A kereskedőnép az összegyűjtött marhabőrök után, amelyet másnak vettek, amikor menni kell, darabonként 2-2 pénzt fizessen. Mivel régi törvényük, hogy amikor kocsival bor érkezik, 25 pénzt szoktak adni, az most ugyanígy az új szultáni defterbe is feljegyeztetett. 34
