Kristó Gyula: Békés megye a honfoglalástól a törökvilág végéig. Nyolcszáz esztendő a források tükrében – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 9. (Békéscsaba, 1981)

A török veszedelem torkában - 80. Bornemisza Benedek várkapitány dúlással, fosztogatással vádolja Mágocsi Gáspárt (Bornemisza Benedek levele, 1559)

béven. Ennek előtte kegyelmes uram, valamel tiszttartót itt hadtanak: mindeniket ugy hadták, hogy három vagy négy hópénzt hadtanak; énnekem csak három pénzt sem hagyának. Kegyelmes uram, én te Nagyságodnak igazat irok, az hatalmas istennek eskeszem, hogy én az én hasznomat nem keresem, mert én még akkoron istennek ajánltam mind testemet, lelkemet, féleségemet, gyermekimet és mindenemet ez világon, ha az idő hozza, ezt én meg mielhessem: ezzel én bátorítom és biztatom uronkat ő felségét és te Nagyságodat: meg nyugodjék lelketek, kétségtek ne legyen ebben. De Nagyságod ennek értelme én ezen félek, hogy ha valami indulat leszen: minemű terekkel béllett nép vagyon itt ez földön, jelesben ez drabant, nem hogy egy hóra, de csak három napra meg ne adhassam hópénzét: vagy terek, vagy magyar: kész melléje állani. En jól tudom, mivel meg érem, de jaj e szegén feldnek, ha ez ház el vesz: az Tysza leszen mindenütt határa a tereknek; csak egy élőben ne hadnának, szólnának az urak is ő felségének: Ne hadna csak ez nyáron, hogy én is gyarapodnám ilyen nagy pusztában. Nem kellene szólnom, de isten tudja, hogy igazat irok Nagyságodnak: Magochy uram nem gazda volt itt Gywlában [Gyulában], hanem dúló, fosztó volt; kyrálnak semmié itt nem volt: ezt ugyan meg bizonyitá, hogy nem volt semmié, mert ha Gywlát el vihette volna is, el vitte volna. Sok árkos papirosra én meg nem Írhatom, mennyit kellene Nagyságodnak irnom, de te Nagyságodhoz im emberimet bocsátám, kitől Nagyságod mindent meg ért. Az hatalmas isten tartsa meg Nagyságodat. írtam Gywlában Szent Gyewrgy oktavája napján [május i.]. Anno 1559. [Az 1559. évben.] N(agyságod) szolgája Bornemysza Benedek hevesi gywlai kapitan idem manu propria [saját kezűleg] Bornemisza Benedek levele Nádasdy Tamás nádorhoz, 1559. máj. 1. Kiadva: GyO 302303. old. Magyar. -Jellemző Mágocsi lemondásának előzményeire, hogy bécsi tartózkodása idején helyettesét Gyulán megölték, 1. GyO 278-279. old. Mivel Bornemisza Benedek kapitánysága alatt még egy ideig Mágocsi Gáspár is Gyulán szolgált lovaskapitányként, állandósultak a súrlódások a régi és az új várparancsnok között. Bornemisza vizsgálatot kért Mágocsi ellen a vár jövedelmei ügyében (1. Karácsonyi: Békésvm. tört. I. 133-134., 142-143. old.). Mint e levél közreadója, Veress Endre megjegyezte: „Levélírónk Mágochy Gáspár elleni kifakadásában alig van valami túlzás, mert kezelésében az a királyi bizottság, amely tőle Gyula várát átvette s napokon át vizsgálta számadáskönyveit, bizony igen sok rendetlenséget talált abból az öt esztendei korszakból, amíg Mágochy... Gyula vár parancsnoka s uradalmának gondviselője volt" (GyO 303. old.). 121