Implom József: Olvasókönyv Békés megye történetéhez II. 1695–1848 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 4. (Békéscsaba, 1971)

B. A MAGÁNFÖLDESÚRI KORSZAK (1720—1848) - I. BÉKÉS VÁRMEGYE FÖLDRAJZA - 5.A megye kér 18. századi leírása - a) A II. Tózsef-féle országleírás (1783)

Szilárd épületei. 3. A vizek minősége. 4. Az erdők. 5. Kaszálók, rétek és mocsarak. 6. Az utak és országutak minősege. 7. A környező hegyek. 8. Megjegyzések. Néhány mai Békés megyei helység leírása 1783-ból: „Battonya. 2. A templom kőből van. - 3. A keresztülmenő Száraz-ér jelentéktelen. száraz árok, hosszan tartó esőnél azonban posványos lesz, és akkor csak hídon lehet átmenni rajta. - 5. Száraz (vidék). - 6. Az országút és az utak száraz időben minden jármű számára jók, hosszan tartó esőnél azonban nehéz szekér számára alkalmatlanok. Békés város. 2. A templom, magazin és a magtár tégiafalúak. - 3. A Fejér-Göres (Fehér-Körös) és a Fekete-Göres ezen a helyen folyik egybe, mind a kettő csendes folyású, omlott partú, 29 öl széles, 2-3 (láb) mély, partjaik könnyen leomlanak. 5. Ezt a vidéket a Körösök tavasszal többnyire elöntik, úgyhogy a körülötte fekvő helységekhez csak hajón lehet eljutni, - 6. Az utak és országutak (csak) száraz időben használhatók. Csaba. 2. A katolikus templom, az evangélikus imaház, a vendégfogadó és a megyeház (megyei tisztitek) téglából van. - 3. A falu mögött folyik egy kanális a Fejér-Körösből, amely ember és állat számára élvezhető (vizű). — 5. A kaszálókat Gyula felé hasznavehetetlen mocsarak borítják, Orosháza felé ellenben szárazak- 6. A nagy országút, mely... Aradra vezet, jó, ugyanúgy a Patognán (Battonyán) át Pezkára (Pécskára) menő is. A többiek (is) csak földutak. - 7. Ezen a vidéken csak egyetlen kis sáncerődnek maradványai találhatók, amely árkokkal és egy elősánccal van ellátva. Ezek között a távolság egy muskétalövésnyi. Elek. 2. A templom, a paplak és még néhány ház kőből (téglából) van. - 5. A kaszálók itt szinte általában szárazak. - 6. Az országutak szintúgy, mint a többi utak, melyek innen a szomszédos helyekre vezetnek, száraz időben minden jármű számára alkalmasak, hosszan tartó esőknél azonban a zsíros, fekete talaj miatt feneketlenül sárosak és terhes szekerek számára alkalmatlanok. Gyula város, Magyar-, Német-, 2. A régi mód szerint erődített régi vár vizesárokkal van ellátva, és ez támadás elleni védekezésre utal. Két katolikus, egy evangélikus, egy oláh (görögkeleti) és egy református templom kőből és téglából van felépítve, aztán itt-ott néhány boltíves épület. - 3. A Fejér-Körös itt két ágra oszlik, s a várost minded oldalról körülzárja, úgyhogy Gyula a várral együtt két szigetet alkot, és főutcáin fahidalk vannak. - 4. Egy öreg tölgyekből álló kis erdő övezi a várat. - 5. A kaszálók az itteni vidéken nagyon posványosak, és roppant nagy nádjuk miatt a legszárazabb időben is hasznavehetetlenek. - 6. Az országút, amely Orosházára megy, két órai útra Gyulától lágy és posványos talajú, amin a gátak és a hidak némiképpen segítettek. Az országutak Kétegyházán és Odlanon (Ottlakán) keresztül Aradra kemény talajúak. Orosháza. 2. A templom, a paplak és még néhány épület kőből van.- 3. Az Arnyola,

36a mely a földeken át a szállásoknál (megy), posványos árok, amely vizét csak a nagy és hosszan tartó esőktől kapja, meleg időben azonban téliesen kiszárad. — 5. A kaszálók itt mind szárazak. - 6. Az országút éppúgy,. .. mint a többi utak száraz időben minden jármű számára használhatók, a hosszan tartó esőzéskor pedig a kövér, fekete talaj miatt majdnem feneketlen rajtuk a sár, és terhes szekérrel fölöttébb nehezen járhatók. - 8. Az itt található két régi sáncról nem állapítható meg, hogy kitől mily célra emeltettek. A nagyabbik helyenként már nagyon romos, a kisebbik azonban még teljesen jó. Sarkad. 2. Egy téglafalú temploma van. - 3. A Gyepes mellett fekszik. Ez a víz a Fekete-Körösből jön, és nem messze a helységtől ismét abba folyik vissza. Nagyon lassú folyása van. Gyakori kiöntései miatt sok mocsarat és posványt támaszt. Agyagos feneke van. A közlekedési hidakon és hajókon kívül nem járható. Partjai jelen36