Implom József: Olvasókönyv Békés megye történetéhez II. 1695–1848 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 4. (Békéscsaba, 1971)

B. A MAGÁNFÖLDESÚRI KORSZAK (1720—1848) - XXXIII. KÖZMŰVELŐDÉSÜGY - 4. Kisebb iskolák - b) Békés megye katolikus, református, evangélikus és görögkeleti iskolái és tanítói (1771)

nyújtják, adnak ezenkívül 34 rénesforintot, 8 mérő búzát, 15 font faggyút gyertyának. A syntaxisták 1 Rft-ot, a grammatisták és konjugisták 51 krajcárt, a deklinisták 34, a lektorok 24, az elementáriusok 12 kr-t fizetnek. A temetésért énekléssel 6 kr, amely fölött beszédet tart, 12 kr. Minden egyes iskolába járó 4/8 mérő árpát (ad)." (A leányok preceptorai, Vári Sámuel és Kölesdi István, mindketten reformátusok, az előbbi 1764. február 13-án, az utóbbi 1768. március 21-én kezdett tanítani. 137 tanulójuk van, mind református.) „Csaba helységben Az ágostai hitvallású fiúk iskolájának tanítómestere Turdélyi János, 1771-ben vezettetett be, 160 gondjaira bízott fiútanítványa van, valamennyien az ő vallásán lévők, akiket a latin nyelv elemeire, számtanra és vallásának cikkelyeire tanít Luther kátéja után, a bibliai történeteket ismerteti, és a könyörgésekben és a himnuszokban (dicséretekben) gyakoroltatja őket. - Élelmezésére a helység két negyedrészében lakó gazdáktól kb. 80 pozsonyi mérő búza, a négy fő ünnepnapon szokásos kántációkból (ünnepet köszöntő éneklésekből) a helység két negyedrészében (szabad) bevétele van. Készpénzben kap a helységtől 25 Rft-ot, 3 szekér fát és 3 szekér szénát, 6 pozsonyi mérős vetést, ezenkívül minden azokban a részekben (ti. az ő két negyedrészén) történő temetéstől 5 garast. Ugyanitt Casparides (Gaszparidesz) Sámuel a kisebb fiúk preceptora, aki az orgonista hivatalát is betölti, 1771. évben vezettetett be, 160 vezetésére bízott fiútanítványa van, valamennyi az ő vallásán lévő, és őket az ábécé ismeretétől kezdve a szótagok kapcsolására, olvasására, szent könyörgésekre és éneklésre tanítja. - Élelmezésére kap készpénzben 25 rénesforintot, az újév, húsvét, pünkösd napján és Szent Márton ünnepén szokásos kántálásokból a helység egy negyedrészéből közepes jövedelme van. 12 pozsonyi mérős vetést kap. Az ő negyedében élő gazdáktól kb. 30 pozsonyi mérő búzát szed be. A helységtől 3 szekér fát és 3 szekér szénát, továbbá minden temetéstől 15 kr-t kap. Ugyanitt az ugyancsak ágostai hitvallású leányoknak preceptora Janovszky Mihály 1763. évtől. 250 leánytanítványa van, valamennyi az ő vallásán lévő, őket a betű ismeretétől kezdve a szótagok kapcsolására, szlovák olvasásra („lectura Slavonica"), bibliai történetekre, kátéra, énekre és könyörgésekre is tanítja. - Élelmezésére kap a helység egy negyed részében lakó gazdáktól kb. 50 pozsonyi mérő búzát, 12 pozsonyi mérős vetést a helység ugyanazon negyedrészétől. A nevezett ünnepnapokon szokásos kántálásokból közepes jövedelme van. A helységtől készpénzben 35 Rft-ot, 4 kocsi szénát és 3 szekér fát kap, ezenkívül az azon negyedben történő minden egyes temetéstől 5 garast."

35 Az 1773. évi jelentés szerint egy év alatt a békési járásban három-három, a csabaiban két-két iskolamester, illetve preceptor ment el és jött helyébe másik. A megye akkori 42 főnyi tanítólétszámának csaknem 24%-a cserélődött ki egyetlen év alatt.

36 1771-ben a megye a görög nem egyesült iskolákat is összeíratta. A megyében ekkor két görögkeleti iskola volt: a magyargyulai és a kétegyházi. „Kétegyháza helységben Az iskolamesteri hivatalt a görögkeleti Deák János tölti be. Az iskolába tanítóul bevezettetett 1767. évben. 17 ugyanazon vallású fiútanulója van, akiket román nyelven olvasni és a betűket kapcsolni tanít vallása szerinti, mint mondják, Bukovná Moszkvában, Császló Moldvában, Psaltire Dávid szintén Moszkvában, Oszmoglásznyík Erdélyi Fejedelemségében Blasa (Balázsfalva) nevő városban Síbíanu Péter által 1760ban, Karavaszia Oláhországban Remiik nevű helyen Popovics Mihály Athanázius által... kiadott könyvekből. Tanítványai fizetésül egyenként egy rénesforintot adnak 330