Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)
Idegen szavak magyarázata
Idegen szavak magyarázata aga: janicsár-, várparancsnok; török katonai és udvari tisztek címe akcse: török pénzegység, a török hódoltság idején forgalomban volt legkisebb értékű pénznem alajbég (olajbej): török tiszt alemdár (bajrakdár): török zászlótartó, a zsoldos haderő egyik tisztsége armada: sereg autboritás: felhatalmazás baccalaureus: a doktornál kisebb egyetemi fokozat a középkorban bég (bej): török tisztviselő és katonatiszt, a beglerbég alantasa beglerbég (bejlerbej): szultáni tartomány (vilajet) vezetője berát: tőrök birtokadományozó levél campania: hadjárat commendáns: parancsnok commenderoz: parancsol confirmál: megerősít tonsensus: hozzájárulás, beleegyezés, egyetértés consideratio: meggondolás, megfontolás defter: török gazdasági jegyzőkönyv ditio: uralom, fennhatóság, hatalom, valamilyen uralom alatti terület dzsámi: mohamedán templom dzsebedsi: török gyalogos zsoldos katonaság; ágyú- és lőszerkészítő és kezelő dzsemdet: a török hadsereg zsoldosaiból néhány fegyvernem szakasza dzsemázi ül evvel (dsemadi el awwel): a 12 holdhónapból álló törők év sorrendbeo ötödik, 30 napból álló hónapja effendi: török úr, polgári és papi hivatalnokok címe ejálet (vilajet): több szandzsákból álló török tartomány, élén a beglerbég emenk (emeng, cmin): török hódoltsági bérlet-felügyelő executio: végrehajtás familiáris: hűbéres, vazallus farig: hűbérbirtokát elhagyó török egyén gtátia (gratia): kegyelem gubera: török zsoldos lovasság jancsár (janicsár): török zsoldos gyalogos kádi: török bíró kapukuli: török zsoldos katonaság kiája: hódoltsági török hivatalnok helyettese
