Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)

IV. A török veszedelem torkában

Az alábbi irat igen élesen világít rá a végnapjait élő nemesi vármegye törzsét alkotó nemességnek bomlasztó, közvetve a török sikerét elősegítő, erősen retrográd tevékenységére, illetve tétlenségére; egyáltalán jó példáját adja annak, hogy az „ősi" (döntően még az 12.2.2.. évi Aranybullában körvonalazott) kiváltságokhoz váló görcsös ragaszkodás hogyan sodorta bele a nemességet „nemzetvesztő" szerepkörébe. 14.... Azt is alázatosan jelenteni kívántuk felségednek, hogy felséged mezővárosában, Békésen (Bekes) sok nemes van, akik a töröktől való félelmükben azonnal elhagyták Temesvárat és odamenekültek, akiknek ott házuk van, és földet, rétet, erdőt és minden mást a polgárokkal egyenlően birtokolnak és használnak, mégis felséged gyulai vára számára sem rendszeres adót, sem szolgálatot nem teljesítenek, és a mezővárosi polgárokat sok igazságtalansággal és kellemetlenséggel zaklatják annyira, hogy maguk a mezővárosi polgárok súlyos panaszokkal lépnek fel ellenük, és nyíltan megmondják, hogy ők azokkal sehogy sem tudnak megegyezni. Ennélfogva, kegyelmes császár, nekünk úgy tűnik, hogy igazságtalan és méltánytalan dolog az, hogy azok a nemesek, akik mondott Békés mezőváros minden előnyét más polgárokhoz hasonlóan élvezik, nem fizetnek a vár számára rendszeres adót és rendszeres szolgálatokat sem teljesítenek, miután egyébként is a vár javai szűkösek, és a nemesek azokat a területeket foglalták el, amelyeket más jobbágyok, akik minden jobbágyi terhet és szolgálatot teljesítenek, már régóta birtokoltak. Vannak még a vár tartozandóságain néhányan olyanok, akiket felséged mentett fel az adó fizetése és a szolgálatok teljesítése alól, amiért is a szegény jobbágyok nem kevésbé neheztelnek, hogy amikor ezek (amint mondják) érdemtelenül örvendenek felséged kegyének, ők maguk viszont a legsúlyosabb terheket kénytelenek viselni; ehhez járul az is, hogy Gyula várának javai szűkösek ... A gyulai királyi biztosok jelentése Miksa királyhoz, 1564. jún. 14, Kiadva: GyO 388. old. Latin. Makk Ferenc fordítása. - Még az a polgári történetírás is, amely aránytalanul kiemelte a nemesség áldozatvállalásait: az adófizetést és a katonatartást (ezeket ugyan törvények mondták ki, pl. 1556: 4. tc. és 1563: 18. tc, 1. CIH 1526-1608, 396-397. és 490-491. old., de előfordult, hogy* - mint láttuk - nem „alkalmazták" e törvénycikkeket), kénytelen volt elismerni, hogy annyit senki „sem