Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)

V. Török idők

kázatát. A török idők történetét át- meg átszövik a portyázások, a királyi és - nem ritkán - erdélyi földesurak katonai akcióvá szélesülő fegyveres adószedései. Az erdélyi fejedelmek (esetünkben Báthory Zsigmond, 1581-1599) gyakran tiltakoztak a szultánnál, ha a törökök erélyesen, kegyetlenül léptek fel a portyázó adóbehajtók ellen. 6.Hatalmas Győzhetetlen Császár! Hatalmasságodat erről akarom panaszolkodásommal és könyörgésemmel is megtalálni, hogy azmely földet én az Hatalmasságodnak kegyelmességéből birok, abban az Véghbeliek az Hatalmasságodnak Vitézi minden ok nélkül gyakorta kapdosást és rablást tesznek, ki miatt az földnek nagy romlása és pusztulása következik, mint most is ilyen dolgok történtének . .. Második dolog Hatalmas Császár illyen eset: Égy Szentbenedeki László nevő Váradi szolgánkat egy faluba Kötegyánba (Kőregián), a hova senkitől nem tudván semmit félni, ment volt, az Erdőhegyi Vajda, az Gyulai Zinanbégh Vajdája reá menvén, az a Szentbenedeki Lászlót másod magával egy szolgájával ugyan ott levágta, lovait, szerszámit mind elvitte. Harmadszor illyen dolgot is cselekedett, az Gyulai Zanchákbégh Zynanbégh két jámbor Bajomi szolgánkat, kik közül egyiknek Komor János volt neve, kiket egy faluba Ladányban (Ladánba) találtának, kik semmi gonosz járatba nem voltának, mindaz kettőnek fejét vették, és megfosztván minden szerszámit lovait elvitték. Illyen nagy és méltatlan dolgok esnek Hatalmas Császár, az mi hozzánk tartozókon az Véghbeliektől, ki miatt mind az föld népe naponkint fogy és pusztul, s mind penigh az szolgáló nép, kit az földnek oltalmára tartunk, fogyatkozik. Hatalmasságodnak alázatos fővel könyörgek hogy Hatalmasságod ez féle ok nélkül való háborgatásoknak kegyeimessen vegye eleit... Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem levele III. Murád török szultánhoz, 1586. nov. 4. Kiadva: BO II. 190-191. old. Magyar. - E portyázások, erőszakos adóbehajtások, a törökkel kialakult csatározások ostora mind a jobbágyságon csattant. Nem véleden, hogy a népesség száma fogyott, a termelőtevékenység csökkent.