Dobrossy István - Viga Gyula (szerk.): A pálosok építészeti és művelődéstörténeti emlékei Borsodban - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 8. (Miskolc, 2000)

Joó Tibor: A pálos kolostorok építéstörténeti, gazdaság- és művelődéstörténeti jelentősége

kölcstani fejtegetésekkel, a szónoki irodalom és a történetírás művelésével, s munkák másolásával szerezték meg kortársaik elismerését.

65 A rend nagy érdemeit már Bonfini Antal is elismerte. A pálosok imádságos könyveiket a világiak számára írták. Bár a legtöbb ismert középkori kódexünk ferences, vagy domonkos munka, de több kódexünk pálos szerzetesek munkájának az eredménye. így például: az 1493 körül keletkezett, ún. Festetics kódexet - mely a legszebb magyar kézirat - a nagyvázsonyi pálos kolostorban másolták Kinizsy Pálné Magyar Benigna számára, iniciálékkal, címerekkel díszítették. 208 levélből áll.

66 A Czech-kódex (1513) Kerekey Gergelyné (előbb: Kinizsy Pálné) Magyar Benigna részére készített imádságos könyv.

67 A „Gömörykódex" 1516-ból való imádságos könyv, melynek kisebbik részét Tétényi Pál pálos vikárius másolta. Az 1516-1519 körül készült ún. Jordánszky kódex egy nem teljes bibliafordítás. Sokáig Báthori László pálos szerzetes bibliafordítása másolatának tartották, de a feltevés alaptalan. Nyelvjárása feltűnően egyezik az alsódrávai nyelvjárással.

68 Valószínűleg pálos eredetű a Peer-kódex is, mely 6 kéz munkája, s 1526-ban készült. Ismeretes az, hogy nemcsak egy-két szerzetes foglalkozott könyvmásolással, hanem több kolostorokban és többen folytatták ezt a tevékenységet. Gyöngyösi Gergely - amikor a pálos kolostorok hatalmas és értékes könyvtárairól írt a XVI. század elején - „Directorium"-ában meg is jegyezte, hogy különösen a budaszentlőrinci kolostornak van könnyen olvasható szövegű könyvekre szüksége, hogy a könyvmásoló szerzetesek könnyebben dolgozhassanak.

69 Azonban nemcsak a legnagyobb magyar pálos kolostor volt híres a könyvtáráról, 1487-ben már a csatkai kolostor könyvtárát is említik:

70 a nagyvázsonyi másolási tevékenységre fent említett konkrét bizonyítékok vannak. Rendtörténeti feljegyzésekben van adat arra, hogy „1517 május 6-án Csúton halt meg fr. Joannes Alemannus, aki szép kort megérve számos monostorban másolt szép könyveket nagy szorgalommal."

71 Az elefánti kolostor iratai között olvasható 1471-ből, hogy akkor halt meg az 65 Kisbán i. m. II. 320. 66 Benedek Marcell: Magyar Irodalmi Lexikon Bp. 1963.1. 349. 67 Benedek i. m. I. 228. 68 Benedek i. m. I. 541. 69 Kisbán i. m. I. 135. 70 Gyéressy i. m. I. 49. 71 Gyéressy i. m. I. 57.