Tóth Péter: Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve I. (1569-1600) - Miskolc város történetének dokumentumai 1. (Miskolc, 1990)
A városkönyv restaurálása (B.Balsai Jolán)
3. A kötet táblája és a gerincbőr eltávolítása után a ragasztó anyagvizsgálata következett. A ragasztóanyaból vett mintát nedves analitikai módszerrel vizsgáltuk, Kl-os 12 oldattal; kék színreakciót mutatott, ami keményítő alapú anyagra utalt. Ezt keményítőbontó amilázzal tudtuk kíméletesen lebontani. Alfa amiláz sós vizes oldatával nedvesítettük a vastag ragasztó-réteget, így szike segítségével könnyen elválaszthattuk a kötet gerincéről. 4. A fűzőszál vizsgálata: a fűzőszál lencérnából készült. Fűzéshez már a középkorban is ezt az anyagot használták, s mind a mai napig ez számít a legtartósabb fűzőszálnak. A városkönyv első kötete fűzéséhez hosszúrostú, kétszer sodrott, egyenletes vastagságú, jó minőségű fűzőcérnát használt a könyvkötő. A restaurálás folyamata: A restaurálás a könyvtest és a táblák szétválasztásával kezdődött. A gerincbőrt a táblákról szárazán fejtettük le. Ezután a fűzőcérnákat kibontva a lágokat szedtük szét. A papír tisztítása: a lapokról a nem tapadó szennyeződéseket (por) mechanikus tisztítással távolítottuk el. Radírreszelékkel tisztítottuk, majd levédtük a kézírást a már említett módon. Az erősen szennyezett lapokat evatriolos mosással tisztítottuk.10 Mosás után a lapok öblítése következett, majd PH mérés, amely normál, 7 körüli értéket mutatott. A lapokat itatóspapírok között szárítottuk. Az ívek közül az 1-10 oldalt, valamint általában a gerinc-hajtást kellett kiegészíteni, megerősíteni, a hiányokat pótolni a megfelelő jellegű japánpapírral. Újrafűzés: az íveket az eredeti fűzéstechnikával azonos módon, kézi fűzőállványon fűztük fel lencérnával, bőr pántra. Az elkészült, összefűzött íveket présdeszkák közé fogva kis présbe helyezve karboxi-metilcellulóz-kocsonyával (a keményítőt helyettesítendő) lekentük, hogy az enyhe gerincgömbölyítést átlós, ill. hosszanti elcsúszások nélkül lehessen elvégezni. Száradás után a présből kivettük és gömbölyítettük a könyvtest gerincét. A borítóbőr tisztítása, kiegészítése: a táblaborító ép volt, kiegészíteni csak a gerincet borító bőrt kellett, a hajtásoknál. A szennyeződéseket először babaszappannal és Evitex keverékből álló habbal, távolítottuk el. Készítettünk 2:1 arányú víz-glicerin keveréket. Ezzel a keverékkel átkentük a bőrt. így víz került az enyhén száraz bőrbe, amit a glicerin leköt, s egyfajta álcserző hatást fejt ki. Szívópapírok között pihentettük a bőrt, majd zsírozó - töltő likkennel vékonyan bekentük.11 Újrakötés: a kidolgozott és kiegészített gerincborítóbőrt felhúztuk a könyv gerincére és táblájára. A bordákat bordafogóval dolgoztuk ki úgy, hogy minden borda egyformán jól kidomborodjon a könyv gerincétől.12 B. BALS AI JOLÁN 66
